Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Martini & Radl OG
Garnisongasse 4
1090 Wien, Autriche
E-mail : [email protected]

2. Aperçu des traitements

L’aperçu ci-dessous récapitule les types de données traitées et les finalités de leur traitement, et renvoie aux personnes concernées.

Types de données traitées

  • Données de base (par ex. noms, adresses)
  • Coordonnées (par ex. e-mail, numéros de téléphone)
  • Données de contenu (par ex. saisies dans des formulaires)
  • Données d’utilisation (par ex. pages consultées, heures d’accès)
  • Métadonnées et données de communication (par ex. informations sur l’appareil, adresses IP)

3. Hébergement

Notre hébergeur collecte dans des fichiers journaux (logfiles) les données suivantes, transmises par votre navigateur : adresse IP, date et heure de la requête, décalage horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich, contenu de la requête, code d’état HTTP, volume de données transmis, site web d’où provient la requête ainsi que les informations relatives au navigateur et au système d’exploitation.

Hébergeur : Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

4. Formulaire de contact

Si vous nous adressez des demandes par le formulaire de contact, les informations que vous avez saisies dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous afin de traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles) ainsi que l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime).

5. Conseiller en ligne et recommandation de cliniques

Si vous utilisez notre conseiller en ligne, nous traitons vos réponses (par ex. votre situation, la phase de traitement, le traitement souhaité, le type d’assurance et, si vous le souhaitez, votre lieu de résidence) ainsi que vos coordonnées (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone). Une partie de ces informations constitue des données de santé au sens de l’art. 9 du RGPD. Nous enregistrons en outre par quel type de page (par ex. un article de guide sur le thème des coûts) et depuis quel site web (par ex. un moteur de recherche) vous avez accédé au conseiller, afin d’améliorer notre offre. Nous n’enregistrons pas les adresses complètes des pages.

Finalité : à partir de vos informations, nous identifions des cliniques de fertilité adaptées et nous vous envoyons par e-mail une recommandation personnelle avec les coordonnées des cliniques. Trois jours plus tard et une semaine après, nous vous demandons par e-mail si vous avez pris contact avec une clinique et, le cas échéant, laquelle, et comment s’est passé le premier contact. La seconde demande n’a pas lieu si vous nous avez déjà indiqué une clinique. Nous utilisons vos réponses pour améliorer nos recommandations. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de ces e-mails via le lien figurant dans chaque e-mail.

Base juridique : votre consentement explicite au titre de l’art. 6, par. 1, point a) et de l’art. 9, par. 2, point a) du RGPD. Nous enregistrons le moment où vous avez donné votre consentement et la version du texte de consentement que vous avez confirmée.

Destinataires : les prestataires techniques sont Cloudflare, Inc. (hébergement et base de données) et Resend, Inc. (envoi des e-mails), tous deux établis aux États-Unis. Le transfert vers les États-Unis repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types de l’UE.

Recherche de lieu : si vous saisissez votre lieu de résidence dans le conseiller, la saisie est transmise pour la recherche de lieu directement par votre navigateur au service Nominatim de l’OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni). Votre adresse IP est alors traitée. Pour le Royaume-Uni, il existe une décision d’adéquation de la Commission européenne. Il en va de même pour la recherche de lieu dans l’annuaire des cliniques sur les pages d’aperçu des prestataires. Si vous y utilisez « Autour de moi », votre position n’est utilisée que dans votre navigateur et ne nous est pas transmise.

Newsletter : si vous cochez en plus la case pour recevoir des conseils sur le désir d’enfant, nous utilisons votre adresse e-mail à cette fin sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Vous pouvez vous désabonner à tout moment, par e-mail à [email protected].

Retrait : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, par e-mail à [email protected]. La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’en est pas affectée.

Durée de conservation : nous conservons vos informations jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement ou que la finalité disparaisse, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Si vous ne confirmez pas votre adresse e-mail, nous vous envoyons un seul rappel par e-mail au bout de deux jours et supprimons votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre lieu de résidence au bout de 30 jours. Les autres informations sont conservées sans lien avec une personne pour des analyses statistiques.

6. Calculateur d’ovulation

Le calculateur d’ovulation effectue ses calculs exclusivement dans votre navigateur. Vos saisies (par ex. début des règles, durée du cycle, réponses au bilan de fertilité) ne nous sont pas transmises et ne sont pas enregistrées.

Rappel dans le calendrier : si vous choisissez « Ajouter au calendrier », votre navigateur envoie une seule fois les dates calculées (type et date, par ex. jours fertiles) à notre serveur. Celui-ci en génère un fichier de calendrier et vous le renvoie. Les dates ne sont pas enregistrées à cette occasion. Le prestataire technique est Cloudflare, Inc. (voir Hébergement). La base juridique est votre consentement explicite, donné en demandant le fichier (art. 6, par. 1, point a) et art. 9, par. 2, point a) du RGPD).

Google Agenda : si vous choisissez « Google Agenda », votre navigateur ouvre Google Agenda et transmet directement à Google les dates des jours fertiles (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Fertilio ne reçoit pas ces données. La politique de confidentialité de Google s’applique.

Accompagnement fertilité par e-mail : si vous vous y inscrivez, nous enregistrons votre adresse e-mail, le moment et la version de votre consentement, si vous le souhaitez la date à laquelle nous devons vous rappeler un bilan de fertilité, ainsi que le statut d’envoi. Il en ressort que vous souhaitez un enfant ; cela peut constituer une donnée de santé au sens de l’art. 9 du RGPD. Nous n’enregistrons pas de données de cycle. La finalité est l’envoi d’e-mails à peu près mensuels contenant des informations sur le désir d’enfant, ainsi que du rappel. La base juridique est votre consentement explicite (art. 6, par. 1, point a) et art. 9, par. 2, point a) du RGPD), que vous confirmez par un lien de confirmation (double opt-in). Prestataires techniques : Cloudflare, Inc. (base de données) et Resend, Inc. (envoi des e-mails), tous deux aux États-Unis, sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de l’UE. Durée de conservation : jusqu’à votre désinscription ; lors de la désinscription, nous supprimons immédiatement votre adresse e-mail. Si vous ne confirmez pas l’inscription, nous la supprimons au bout de 30 jours. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien figurant dans chaque e-mail ou par e-mail à [email protected].

7. Analyse web

Nous utilisons Umami, un logiciel d’analyse web respectueux de la vie privée. Umami ne collecte aucune donnée à caractère personnel, ne dépose aucun cookie et ne stocke aucune adresse IP. Seules des statistiques d’utilisation anonymisées et agrégées sont enregistrées (par ex. pages vues, durée de visite, pays d’origine). Il n’est pas possible d’identifier des visiteurs individuels.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à analyser l’utilisation du site web afin d’améliorer notre offre).

8. Cookies

Notre site web n’utilise aucun cookie de suivi. Seuls des cookies techniquement nécessaires sont utilisés, dans la mesure où ils sont indispensables au fonctionnement du site web.

9. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

  • d’obtenir, conformément à l’art. 15 du RGPD, des informations sur vos données traitées ;
  • de demander, conformément à l’art. 16 du RGPD, la rectification des données inexactes ;
  • de demander, conformément à l’art. 17 du RGPD, l’effacement de vos données ;
  • de demander, conformément à l’art. 18 du RGPD, la limitation du traitement ;
  • de recevoir, conformément à l’art. 20 du RGPD, vos données dans un format structuré ;
  • de vous opposer au traitement, conformément à l’art. 21 du RGPD ;
  • d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, conformément à l’art. 77 du RGPD.

10. Modification de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente politique de confidentialité afin qu’elle soit toujours conforme aux exigences juridiques en vigueur ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services.

Dernière mise à jour : octobre 2026