Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Martini & Radl OG
Garnisongasse 4
1090 Vienna, Austria
E-mail: [email protected]

2. Panoramica dei trattamenti

La seguente panoramica riassume le categorie di dati trattati e le finalità del loro trattamento e rimanda agli interessati.

Categorie di dati trattati

Dati anagrafici (ad es. nomi, indirizzi)
Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono)
Dati di contenuto (ad es. inserimenti nei moduli)
Dati di utilizzo (ad es. pagine visitate, orari di accesso)
Metadati/dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)

3. Hosting

Il nostro fornitore di hosting raccoglie nei cosiddetti file di log i seguenti dati trasmessi dal tuo browser: indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time, contenuto della richiesta, codice di stato HTTP, quantità di dati trasferiti, sito web da cui proviene la richiesta e informazioni su browser e sistema operativo.

Fornitore di hosting: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

4. Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto da te indicati, vengono da noi conservati allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione di un contratto o misure precontrattuali) e art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse).

5. Consulente online e trasmissione alle cliniche

Se utilizzi il nostro consulente per il desiderio di avere un figlio, trattiamo le tue risposte (ad es. la tua situazione, la fase del trattamento, il trattamento desiderato, il tipo di assicurazione e, se lo desideri, il tuo luogo di residenza) e i tuoi dati di contatto (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono). Una parte di questi dati sono dati relativi alla salute ai sensi dell’art. 9 GDPR. Inoltre conserviamo da quale tipo di pagina (ad es. un articolo di una guida sul tema dei costi) e da quale sito web (ad es. un motore di ricerca) hai raggiunto il consulente, per migliorare la nostra offerta. In questo caso non conserviamo gli indirizzi completi delle pagine.

Finalità: in base alle tue indicazioni individuiamo le cliniche per la fertilità adatte, ti inviamo i tuoi consigli e trasmettiamo i tuoi dati alle cliniche individuate per te, affinché possano contattarti. Puoi vedere quali sono queste cliniche nel modulo prima dell’invio.

Base giuridica: il tuo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a e dell’art. 9, par. 2, lett. a GDPR. Conserviamo quando hai dato il consenso e quale versione del testo del consenso hai confermato.

Destinatari: le cliniche per la fertilità individuate per te (fino a cinque). Fornitori di servizi tecnici: Cloudflare, Inc. (hosting e database) e Resend, Inc. (invio dell’e-mail di conferma), entrambi con sede negli USA. Il trasferimento negli USA avviene sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework ovvero delle clausole contrattuali standard dell’UE.

Ricerca del luogo: se nel consulente inserisci il tuo luogo di residenza, l’inserimento viene trasmesso per la ricerca del luogo direttamente dal tuo browser al servizio Nominatim della OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regno Unito). In questo modo viene trattato il tuo indirizzo IP. Per il Regno Unito sussiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE. Lo stesso vale per la ricerca del luogo nel motore di ricerca delle cliniche nelle panoramiche dei fornitori. Se lì utilizzi «Vicino a me», la tua posizione viene utilizzata solo nel tuo browser e non viene trasmessa a noi.

Richiesta di costi a una clinica: tramite «Richiedi costi e appuntamento» nel profilo di una clinica puoi rivolgerti direttamente a una singola clinica. In tal caso trattiamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, se lo desideri il tuo numero di telefono e la tua fascia d’età, l’argomento della tua richiesta e il tuo messaggio. Argomento e messaggio possono essere dati relativi alla salute ai sensi dell’art. 9 GDPR. Come per il consulente, conserviamo inoltre da quale tipo di pagina e da quale sito web hai raggiunto la pagina, senza gli indirizzi completi delle pagine. Con il tuo consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a e art. 9, par. 2, lett. a GDPR) trasmettiamo questi dati, dopo la conferma del tuo indirizzo e-mail, alla clinica indicata per nome nel modulo, affinché possa contattarti in merito a costi e appuntamenti. Dalla trasmissione in poi la clinica è essa stessa responsabile del proprio trattamento. Per conferma, promemoria, durata di conservazione e revoca vale lo stesso che per il consulente.

Newsletter: se selezioni anche la casella per ricevere consigli sul desiderio di avere un figlio, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail a questo scopo sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento, via e-mail a [email protected].

Revoca: puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, via e-mail a [email protected]. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Durata di conservazione: conserviamo i tuoi dati fino a quando non revochi il consenso o la finalità viene meno, sempre che non vi ostino obblighi legali di conservazione. Se non confermi il tuo indirizzo e-mail, ti inviamo un solo promemoria via e-mail dopo due giorni e dopo 30 giorni cancelliamo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e luogo di residenza. Gli altri dati restano per valutazioni statistiche, senza riferimento a una persona.

6. Calcolatore ovulazione

Il calcolatore ovulazione esegue i calcoli esclusivamente nel tuo browser. I tuoi inserimenti (ad es. inizio del ciclo mestruale, durata del ciclo, risposte nel check del desiderio di avere un figlio) non vengono trasmessi a noi né conservati.

Promemoria nel calendario: se scegli «Aggiungi al calendario», il tuo browser invia una sola volta al nostro server le date calcolate (tipo e data, ad es. giorni fertili). Il server ne genera un file di calendario e te lo restituisce. Le date non vengono conservate. Il fornitore di servizi tecnici è Cloudflare, Inc. (vedi Hosting). La base giuridica è il tuo consenso esplicito mediante la richiesta del file (art. 6, par. 1, lett. a e art. 9, par. 2, lett. a GDPR).

Google Calendar: se scegli «Google Calendar», il tuo browser apre Google Calendar e trasmette direttamente a Google le date dei giorni fertili (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Fertilio non riceve questi dati. Si applica l’informativa sulla privacy di Google.

Percorso via e-mail per il desiderio di avere un figlio: se ti iscrivi, conserviamo il tuo indirizzo e-mail, il momento e la versione del tuo consenso, se lo desideri la data in cui dobbiamo ricordarti un accertamento sul desiderio di avere un figlio, nonché lo stato dell’invio. Da questi dati risulta che desideri un figlio; questo può essere un dato relativo alla salute ai sensi dell’art. 9 GDPR. Non conserviamo dati sul ciclo. La finalità è l’invio di e-mail circa mensili con informazioni sul desiderio di avere un figlio e del promemoria. La base giuridica è il tuo consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a e art. 9, par. 2, lett. a GDPR), che confermi tramite il link di conferma (double opt-in). Fornitori di servizi tecnici: Cloudflare, Inc. (database) e Resend, Inc. (invio delle e-mail), entrambi USA, sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework ovvero delle clausole contrattuali standard dell’UE. Durata di conservazione: fino alla tua disiscrizione; con la disiscrizione cancelliamo subito il tuo indirizzo e-mail. Se non confermi l’iscrizione, la cancelliamo dopo 30 giorni. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail o via e-mail a [email protected].

7. Analisi web

Utilizziamo Umami, un software di analisi web rispettoso della privacy. Umami non raccoglie dati personali, non imposta cookie e non memorizza indirizzi IP. Vengono rilevate esclusivamente statistiche di utilizzo anonimizzate e aggregate (ad es. visualizzazioni di pagina, durata della visita, paese di provenienza). Non è possibile identificare singoli visitatori.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse all’analisi dell’utilizzo del sito web per migliorare la nostra offerta).

8. Cookie

Il nostro sito web non utilizza cookie di tracciamento. Vengono impiegati esclusivamente cookie tecnicamente necessari, nella misura in cui sono indispensabili per il funzionamento del sito web.

9. Diritti degli interessati

Hai il diritto di:

ottenere, ai sensi dell’art. 15 GDPR, l’accesso ai tuoi dati trattati;
ottenere, ai sensi dell’art. 16 GDPR, la rettifica dei dati inesatti;
ottenere, ai sensi dell’art. 17 GDPR, la cancellazione dei tuoi dati;
ottenere, ai sensi dell’art. 18 GDPR, la limitazione del trattamento;
ricevere, ai sensi dell’art. 20 GDPR, i tuoi dati in un formato strutturato;
opporti, ai sensi dell’art. 21 GDPR, al trattamento;
proporre reclamo, ai sensi dell’art. 77 GDPR, a un’autorità di controllo.

10. Modifica di questa informativa sulla privacy

Ci riserviamo di adeguare questa informativa sulla privacy affinché risponda sempre ai requisiti giuridici attuali o per attuare modifiche dei nostri servizi.

Aggiornamento: ottobre 2026