التبرع بالحيوانات المنوية في ألمانيا والنمسا وسويسرا

تتناول هذه الصفحة ألمانيا والنمسا وسويسرا.

لم يعد التبرع بالحيوانات المنوية موضوعًا هامشيًا منذ زمن. فلفترة طويلة كان الأزواج من رجل وامرأة الذين يعانون من العقم عند الرجال هم تقريبًا وحدهم من يلجؤون إلى الحيوانات المنوية من متبرع. أما اليوم فتلجأ إليها بالقدر نفسه نساء غير مرتبطات يرغبن في أن يصبحن أمهات بمفردهن، وثنائيات من النساء يرغبن في الإنجاب. ويقف جميع هؤلاء أمام قرار له وزنه الطبي والقانوني والعاطفي.

يُسمّى العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع طبيًا التلقيح من متبرع أو التلقيح المتغاير. وفيه تُستخدم الحيوانات المنوية لمتبرع خضع للفحص في عيادة الخصوبة من خلال التلقيح داخل الرحم (IUI) أو أطفال الأنابيب (IVF) أو الحقن المجهري (ICSI). يشرح لكم هذا الدليل الخطوات خطوة بخطوة، والخيارات المتاحة للنساء غير المرتبطات والثنائيات من النساء، والوضع القانوني في ألمانيا والنمسا وسويسرا، والتكاليف، وما يمكنكم الانتباه إليه عند اختيار بنك الحيوانات المنوية. بموضوعية، دون تجميل ودون تهويل لا داعي له.

قبل البدء، لأن هذا مهم لنا: لا تتوسط Fertilio في توفير الحيوانات المنوية من متبرعين، ولا توصي ببنك حيوانات منوية بعينه. نحن نقدم معلومات عن الوضع القانوني ومعايير الاختيار والأسعار المعلنة. ويمكنكم العثور على عيادات الخصوبة التي تقدم العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع في دليل العيادات لدينا.

التبرع بالحيوانات المنوية في لمحة

• ألمانيا: مسموح للأزواج والثنائيات من النساء والنساء غير المرتبطات. لا يوجد قانون يحدد الفئات المسموح لها. وتقرر كل عيادة أو بنك للحيوانات المنوية بنفسه ما إذا كان سيعالجكم.
• النمسا: فقط في إطار زواج أو شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة. والثنائيات من النساء مسموح لهن (وفق نص القانون في إطار شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة). أما النساء غير المرتبطات فمستبعدات.
• سويسرا: للأزواج المتزوجين فقط، ومنذ 1 يوليو 2022 أيضًا للثنائيات المتزوجات من النساء.
• حق الطفل: يمكن للطفل معرفة هوية المتبرع. في ألمانيا عبر سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية لدى المعهد الاتحادي للأدوية والأجهزة الطبية (BfArM)، ومن عمر 16 عامًا لا يقدم الطلب إلا بنفسه، وفي النمسا من عمر 14 عامًا، وفي سويسرا من عمر 18 عامًا.
• الأبوة: إذا كانت الحيوانات المنوية من بنك للحيوانات المنوية وتم الإخصاب طبيًا في عيادة، فلا يمكن في ألمانيا إثبات أبوة المتبرع (§ 1600d الفقرة 4 من القانون المدني الألماني BGB). ولا تسري هذه الحماية في حالة التبرع الخاص.
• التكاليف: لا يدفع التأمين الصحي القانوني في ألمانيا شيئًا عند استخدام حيوانات منوية من متبرع. وتبلغ تكلفة عينة المني وفقًا لموقع familienplanung.de من 700 إلى أكثر من 1,000 يورو، تُضاف إليها تكلفة الشحن.
• الفرص: في عام 2024 أدت 16.0% من عمليات التلقيح بحيوانات منوية من متبرع في ألمانيا إلى حمل سريري (السجل الألماني لأطفال الأنابيب، Deutsches IVF-Register).

ما هو التبرع بالحيوانات المنوية؟

في التبرع بالحيوانات المنوية يقدم رجل سليم حيواناته المنوية لكي يتمكن شخص آخر أو زوجان من إنجاب طفل. وفي ألمانيا والنمسا وسويسرا يجري ذلك عبر بنوك الحيوانات المنوية ومراكز الخصوبة المرخصة. فهي تختار المتبرعين وتفحصهم وتجمد العينات وتسلمها إلى العيادة المعالجة. ويمكنكم الاطلاع على نظرة عامة في دليل بنوك الحيوانات المنوية لدينا.

تُخزَّن العينة المحضّرة مجمدة بعمق (الحفظ بالتبريد) في أنابيب صغيرة تُسمّى القشّات (straws). وبالنسبة للتلقيح، تنص إرشادات مجموعة عمل التلقيح من متبرع (Arbeitskreis für Donogene Insemination، AKDI) على جرعة تزيد على 5 ملايين حيوان منوي متحرك حركة تقدمية. ويحدد بنك الحيوانات المنوية عدد القشّات اللازمة لذلك حسب نوع العينة: فبعض البنوك يحسب حصة واحدة لكل علاج، وبعضها حصتين أو ثلاثًا. كما تميز بنوك الحيوانات المنوية بين عينات مخصصة للتلقيح داخل الرحم (IUI) وأطفال الأنابيب (IVF)، وعينات مخصصة للحقن المجهري (ICSI) الذي يُحقن فيه حيوان منوي واحد مباشرة داخل البويضة. وعينات الحقن المجهري أرخص لدى بعض البنوك.

تخضع الحيوانات المنوية من المتبرعين لمتطلبات جودة صارمة. إذ تشترط إرشادات AKDI أن يزيد تركيز الحيوانات المنوية على 60 مليونًا لكل مليلتر. وللمقارنة: يبلغ الحد الأدنى المرجعي (الشريحة المئوية 5) في دليل المختبر الصادر عن منظمة الصحة العالمية (WHO) عام 2021 ما مقداره 16 مليونًا لكل مليلتر.

التبرع بالحيوانات المنوية قانوني في الدول الثلاث، لكن بقواعد مختلفة. ففي ألمانيا يسري منذ 1 يوليو 2018 قانون سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية (Samenspenderregistergesetz)، الذي أنهى إخفاء هوية المتبرعين. ومنذ 2018 أيضًا تحمي § 1600d الفقرة 4 من BGB المتبرع من إثبات أبوته قضائيًا. وقد فتحت النمسا التبرع بالحيوانات المنوية أمام الثنائيات من النساء بتعديل قانون الطب الإنجابي (Fortpflanzungsmedizingesetz) عام 2015، وفتحته سويسرا في 1 يوليو 2022 أمام الثنائيات المتزوجات من النساء. ويُظهر السجل الألماني لأطفال الأنابيب مدى انتشار هذا العلاج: ففي عام 2023 وُثّقت في ألمانيا 3,177 عملية أطفال أنابيب (IVF) وحقن مجهري (ICSI) بحيوانات منوية من متبرع، دون احتساب عمليات التلقيح داخل الرحم.

لمن يناسب التبرع بالحيوانات المنوية؟

• الأزواج الذين يعانون من عقم شديد عند الرجل: عندما لا توجد حيوانات منوية في السائل المنوي (انعدام الحيوانات المنوية) ولا تعثر عملية استخراج الحيوانات المنوية من الخصية (TESE أو micro-TESE) على حيوانات منوية في نسيج الخصية. أو في حالة قلة الحيوانات المنوية الشديدة، عندما لا تؤدي محاولات الحقن المجهري (ICSI) أيضًا إلى حمل. ولمزيد من المعلومات عن التشخيص لدى الرجل راجعوا طب الذكورة.
• الأمراض الوراثية لدى الرجل: عندما يكون خطر نقل مرض وراثي خطير مرتفعًا جدًا.
• بعد قطع القناة الدافقة (قطع الأسهر)، عندما لا تكون إعادة توصيلها مرغوبة.
• النساء غير المرتبطات اللواتي يرغبن في تحقيق رغبتهن في الإنجاب دون شريك.
• الثنائيات من النساء اللواتي تمثل لهن الحيوانات المنوية من متبرع الطريق إلى طفل مشترك.

تختلف إمكانية الوصول والتكاليف والوالدية القانونية اختلافًا واضحًا حسب الوضع الحياتي والبلد. وتتناول أقسام النساء غير المرتبطات والثنائيات من النساء والوضع القانوني هذه الجوانب بالتفصيل.

خطوات العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع

يتبع الطريق إلى التبرع بالحيوانات المنوية في ألمانيا والنمسا وسويسرا نمطًا متشابهًا: الاستشارة، ثم اختيار العيادة وبنك الحيوانات المنوية، واختيار المتبرع، وشحن العينات، وأخيرًا العلاج. وتعتمد المدة بشكل أساسي على بنك الحيوانات المنوية والفحوص المسبقة ودورتكم الشهرية. احسبوا من اتخاذ القرار حتى أول علاج بضعة أسابيع.

الخطوة 1: الاستشارة والتوعية

تتناول الاستشارة الأولى في عيادة الخصوبة وضعكم الطبي والإطار القانوني والجانب العاطفي. ويُنصح بالاستشارة النفسية والاجتماعية قبل العلاج، وتشترطها بعض العيادات. وفي ألمانيا يجب على العيادة وفق قانون سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية أن تُطلعكم قبل العلاج على أمور منها حق الطفل في الحصول على المعلومات وخدمات الاستشارة المتاحة. وتؤكدون ذلك كتابيًا.

أما في النمسا فالإجراءات أكثر رسمية: يجب أن تتم التوعية الطبية قبل 14 يومًا على الأقل من العلاج. وعند استخدام حيوانات منوية من طرف ثالث تكون الاستشارة لدى كاتب العدل إلزامية، ويجب أن تُمنح الموافقة في صورة عقد موثق لدى كاتب العدل. ولا يجوز أن يكون قد مضى على هذه الموافقة أكثر من عامين عند إدخال الحيوانات المنوية (§ 7 و§ 8 من قانون الطب الإنجابي النمساوي FMedG).

الأسئلة التي تُطرح في الاستشارة مهمة: متى وكيف أخبر طفلي بقصة نشأته؟ كيف أتعامل مع ردود فعل المحيطين؟ كيف تشعر شريكتي أو يشعر شريكي حيال ذلك؟ إن التفكير في هذه الأسئلة مسبقًا ليس عبئًا بيروقراطيًا، بل يمنح القرار ثباتًا. وبالتوازي تُجرى الفحوص المسبقة في العيادة، مثل تعداد الدم والموجات فوق الصوتية والفحوص المصلية للعدوى.

الخطوة 2: اختيار عيادة الخصوبة وبنك الحيوانات المنوية

يجري العلاج دائمًا في عيادة خصوبة أو عيادة طبيب، ويرسل بنك الحيوانات المنوية الحيوانات المنوية من المتبرع إليها. لذلك تأكدوا مبكرًا من أن عيادتكم ستعالجكم، فليست كل عيادة تعالج النساء غير المرتبطات أو الثنائيات من النساء. واسألوا أيضًا عن بنوك الحيوانات المنوية التي تتعاون معها. فليس كل بنك يرسل إلى كل عيادة، ولدى بعض مراكز الخصوبة بنك متبرعين خاص بها لمريضاتها فقط. ويعرض لكم دليل العيادات مع فلتر الحيوانات المنوية من متبرع العيادات التي تقدم هذا العلاج. وما يمكنكم الانتباه إليه في بنك الحيوانات المنوية تجدونه في قسم اختيار بنك الحيوانات المنوية.

الخطوة 3: اختيار المتبرع

يضع بنك الحيوانات المنوية بين أيديكم ملفات تعريفية للمتبرعين دون أسماء. ومن المعلومات المعتادة:

• الصفات الجسدية: الطول والوزن ولون الشعر والعينين ونوع البشرة
• فصيلة الدم
• التعليم والمهنة، وغالبًا أيضًا الهوايات والاهتمامات
• التاريخ الصحي للعائلة
• حالة CMV: هل سبق للمتبرع أن تعرض للفيروس المضخم للخلايا
• معلومات موسعة لدى بعض البنوك: صور الطفولة، وتسجيل صوتي، ورسالة يشرح فيها المتبرع دوافعه

لا تعمل كل بنوك الحيوانات المنوية بكتالوج إلكتروني. فبعضها يقترح عليكم بعد محادثة مجموعة صغيرة من المتبرعين المناسبين، وبعضها يعرض ملفات تعريفية مفصلة. لا تختاروا بناءً على المظهر فقط. فالتاريخ الصحي لعائلة المتبرع وحالة CMV لديه أهم من الناحية الطبية. وما إذا كان ينبغي أن تتوافق حالة CMV لدى المتبرع مع حالتكم، فهذا ما تناقشونه مع عيادتكم. وفي سويسرا يحدّ القانون من الاختيار: لا يجوز أن يُراعى سوى فصيلة الدم والتشابه في المظهر الخارجي (المادة 22 الفقرة 4 من القانون الاتحادي السويسري للإنجاب بمساعدة طبية FMedG).

متبرع مجهول الهوية، أم ID-Release، أم متبرع معروف؟ عند العلاج في ألمانيا لا يوجد متبرعون مجهولو الهوية. إذ لا يجوز للعيادة استخدام الحيوانات المنوية من متبرع إلا إذا كان لديها رمز التبرع الصادر عن بنك الحيوانات المنوية، وتُسجَّل بيانات المتبرع في سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية لدى BfArM. والتبرع بالحيوانات المنوية في النمسا وسويسرا ليس مجهول الهوية كذلك. وفي بنوك الحيوانات المنوية خارج البلاد ستصادفون مصطلحي ID-Release (أو Open-ID) وNon-ID: فمتبرعو ID-Release يوافقون على أن يتمكن الطفل لاحقًا من معرفة هويتهم، أما متبرعو Non-ID فيبقون مجهولين. وللعلاج في ألمانيا لا يُقبل إلا متبرعو ID-Release. ولا يمكن التبرع مجهول الهوية إلا عند العلاج في الخارج إذا كان قانون ذلك البلد يسمح به.

يمس هذا القرار طفلكم قبل كل شيء. فإمكانية التعرف على الأب الجيني قد تكون مهمة لتطور هويته. لذلك فكروا: كيف أتعامل مع احتمال أن يتواصل طفلي معه لاحقًا؟ ما الذي سيرغب هو نفسه في معرفته يومًا ما؟ وإذا كنتم تخططون للعلاج في الخارج، فتحققوا مسبقًا من القواعد المعمول بها هناك بشأن إخفاء الهوية والحق في المعلومات.

الخطوة 4: فحص المتبرعين والحجر

يخضع المتبرعون قبل قبولهم لعدة فحوص، ووفقًا لبنوك الحيوانات المنوية نفسها لا يُقبل إلا جزء صغير من المتقدمين. وفي ألمانيا تفرض لائحة الأنسجة المستندة إلى قانون زراعة الأعضاء (TPG-Gewebeverordnung، الملحق 4) فحوصًا لفيروس نقص المناعة البشرية HIV 1 و2، والتهاب الكبد B وC، والزهري، إضافة إلى فحص الكلاميديا في البول بطريقة اختبار الحمض النووي (NAT). وبالنسبة للمتبرعين القادمين من مناطق ينتشر فيها فيروس HTLV-I بكثرة أو المقيمين فيها، يُضاف فحص لهذا الفيروس، وحسب التاريخ المرضي فحوص أخرى، مثل فحص CMV. وتنص إرشادات AKDI إضافة إلى ذلك على فحوص CMV والسيلان. ووفقًا لإرشادات الغرفة الطبية الاتحادية (Bundesärztekammer) ينبغي ألا يزيد عمر المتبرع عند التبرع على 40 عامًا.

الحجر: يُخزَّن كل تبرع مجمدًا لمدة 180 يومًا على الأقل، ثم يُعاد فحص المتبرع. وبعد ذلك فقط يُفرج بنك الحيوانات المنوية عن العينة. وإذا فُحص دم المتبرع إضافة إلى ذلك بطريقة NAT للكشف عن HIV والتهاب الكبد B وC، يمكن الاستغناء عن الفحص المتكرر. لكن الحجر لمدة 180 يومًا يبقى إلزاميًا في كل الأحوال.

الوراثة: المعيار المعتاد هو أخذ التاريخ العائلي لثلاثة أجيال (إرشادات الغرفة الطبية الاتحادية 2022). ووفقًا لإرشادات AKDI لا يشمل فحص المتبرعين عادةً تحليل الكروموسومات أو الفحوص الجينية الجزيئية. وتقدمها بعض بنوك الحيوانات المنوية إضافيًا، مثل تحليل الكروموسومات أو فحص حمل جين التليف الكيسي.

الخطوة 5: الطلب والشحن إلى العيادة

لا يجوز لبنوك الحيوانات المنوية الألمانية تسليم الحيوانات المنوية من متبرعين إلا إلى منشآت الرعاية الطبية، أي ليس إلى منزلكم (§ 3 الفقرة 1 من قانون سجل المتبرعين SaRegG). ولا يسري هذا الحكم مباشرة على بنوك الحيوانات المنوية في الخارج. لكن عند التلقيح في المنزل لا تسري حماية المتبرع وفق § 1600d الفقرة 4 من BGB (انظروا التبرع الخاص بالحيوانات المنوية). ويتم الطلب عادةً عبر العيادة المعالجة، وينقل ساعٍ متخصص العينات مجمدة إلى العيادة. وتذكر بنوك الحيوانات المنوية مدد المعالجة والتسليم على مواقعها الإلكترونية، فاحسبوا لذلك مهلة مسبقة من بضعة أسابيع.

يحتفظ بعض الآباء والأمهات المستقبليين بعدة عينات من المتبرع نفسه في العيادة أو لدى البنك، ليبقى المتبرع نفسه متاحًا في الدورات اللاحقة أيضًا. كما تتيح كثير من بنوك الحيوانات المنوية الحجز لأخ أو أخت للطفل، عادةً مقابل رسوم.

وفي النمسا لا يجوز للمتبرع أن يقدم حيواناته المنوية إلا للمنشأة الطبية نفسها دائمًا (§ 14 الفقرة 1 من FMedG). فاسألوا عيادتكم من أين تحصل على الحيوانات المنوية من المتبرعين. وفي سويسرا لا يجوز تسليم الحيوانات المنوية المتبرع بها إلا لأشخاص حاصلين على ترخيص بإجراء تقنيات الإنجاب (المادة 20 الفقرة 1 من FMedG)، ويجري العلاج في المركز.

الخطوة 6: العلاج عبر IUI أو IVF أو ICSI

تعتمد الطريقة المناسبة على وضعكم، لا على حالتكم الاجتماعية.

التلقيح داخل الرحم (IUI): الطريقة الأكثر شيوعًا عند التبرع بالحيوانات المنوية. تُدخَل الحيوانات المنوية من المتبرع بعد إذابتها وتحضيرها مباشرة إلى الرحم بواسطة قسطرة رفيعة في وقت التبويض، في دورة طبيعية أو مع تحفيز خفيف. ويستغرق الإجراء بضع دقائق، ويمكنكم بعده متابعة يومكم كالمعتاد. والتلقيح داخل الرحم أقل تعقيدًا وأرخص من أطفال الأنابيب (IVF).

أطفال الأنابيب (IVF) أو الحقن المجهري (ICSI): بعد تحفيز هرموني تُسحب البويضات وتُخصَّب في المختبر بالحيوانات المنوية من المتبرع. في أطفال الأنابيب التقليدي يلتقي الحيوان المنوي والبويضة من تلقاء نفسيهما، أما في الحقن المجهري فيُحقن حيوان منوي واحد مباشرة داخل البويضة. وتقرر العيادة الإجراء المناسب بناءً على نتائج فحوصكم.

ما الذي يرجّح كل طريق: من العوامل التي ترجّح البدء بالتلقيح داخل الرحم: قناتا فالوب سالكتان، وتبويض منتظم، وفحص خصوبة لا يُظهر مشكلات. ومن العوامل التي ترجّح اللجوء مباشرة إلى أطفال الأنابيب: انسداد قناتي فالوب أو تضررهما، وبطانة الرحم المهاجرة، وانخفاض مخزون المبيض، أو تقدم العمر. وإذا لم ينجح التلقيح داخل الرحم، فغالبًا ما يكون أطفال الأنابيب الخطوة التالية. ويشرح مقالنا عن علاج التلقيح داخل الرحم متى يكون الانتقال منطقيًا. ويُناقش اختيار الطريقة دائمًا بشكل فردي.

بعد الولادة: الإبلاغ إلى سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية

في ألمانيا تُبلغون العيادة بالولادة خلال ثلاثة أشهر منها على أقصى تقدير (§ 4 من SaRegG). وتُبلغ العيادة المعهد BfArM ببياناتكم وتاريخ الولادة وعدد الأطفال، في موعد أقصاه أربعة أشهر بعد موعد الولادة المتوقع المحسوب (§ 6 من SaRegG). ويمكنكم تحديد الموعد المتوقع بعد نقل الأجنة باستخدام حاسبة الحمل لدينا.

فرص النجاح بالحيوانات المنوية من متبرع

يجب أن تستوفي الحيوانات المنوية من المتبرعين معايير جودة صارمة. وفي التلقيح داخل الرحم (IUI) تكون المعدلات بالحيوانات المنوية من متبرع وفقًا للسجل الألماني لأطفال الأنابيب أعلى منها بالحيوانات المنوية للشريك: ففي عام 2024 أدت 16.0% من عمليات التلقيح بحيوانات منوية من متبرع إلى حمل سريري، مقابل 10.3% بالحيوانات المنوية للشريك.

المصدر: السجل الألماني لأطفال الأنابيب، الكتاب السنوي 2024. وبلغ متوسط عمر النساء في مجموعة IVF/ICSI ما مقداره 37.2 عامًا.

هذه متوسطات تشمل جميع الفئات العمرية، ويشير الصفان إلى وحدات قياس مختلفة. والعامل الأهم هو عمر المرأة. ويُظهر التدرج العمري في مقالنا فرص نجاح التلقيح داخل الرحم حسب العمر مدى ارتباط الفرص في التلقيح داخل الرحم بالعمر. ولا تمثل أي من هذه القيم وعدًا بالنسبة لحالتكم الفردية.

التبرع بالحيوانات المنوية للنساء غير المرتبطات

الرغبة في الإنجاب لا تتوقف عند الحالة الاجتماعية. وتختار نساء أكثر فأكثر عن وعي أن يصبحن أمهات بمفردهن. وكثيرًا ما يُستخدم لذلك مصطلح «الأم العزباء باختيارها» (Single Mother by Choice). وهذا ممكن في ألمانيا بالحيوانات المنوية من متبرع، أما في النمسا وسويسرا فغير ممكن حاليًا. ومن تسلك هذا الطريق ينبغي أن تعرف جوانبه القانونية والمالية والعاطفية.

الوضع القانوني للنساء غير المرتبطات في ألمانيا

لا يوجد في ألمانيا قانون يحدد الفئات التي يجوز إجراء علاج الخصوبة لها. فلا قانون حماية الأجنة (Embryonenschutzgesetz) ولا قانون سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية يحظر علاج النساء غير المرتبطات. وقد خلصت مقالة متخصصة في مجلة Hessisches Ärzteblatt الصادرة عن الغرفة الطبية لولاية Hessen (Landesärztekammer Hessen) عام 2021 إلى أن استخدام الحيوانات المنوية من متبرع لدى النساء غير المرتبطات والثنائيات من النساء جائز في ألمانيا.

في السابق كان قانون المهنة الطبية مصدرًا لعدم اليقين. فقد أعلن مجلس إدارة الغرفة الطبية الاتحادية عام 2018 أن الإرشادات (النموذجية) السابقة للغرفة لم تعد سارية. ولا تتطرق الإرشادات الحالية بشأن الإنجاب المساعد إلى الفئات المسموح لها. وعلى أساس الإرشادات النموذجية القديمة كانت جميع الغرف الطبية في الولايات، باستثناء Bayern وBerlin وBrandenburg، قد أصدرت إرشاداتها الخاصة (المحكمة المالية الاتحادية 2017)، وألغت ولاية Hessen إرشاداتها اعتبارًا من 1 ديسمبر 2020. ولا توجد نظرة شاملة محدثة منشورة لجميع الغرف.

لا يوجد التزام بتقديم العلاج (§ 10 من قانون حماية الأجنة). وتقرر كل عيادة أو بنك للحيوانات المنوية بنفسه ما إذا كان يقدم خدماته للنساء غير المرتبطات. ووفقًا لقائمة أعضاء AKDI، تسلّم سبعة من بنوك الحيوانات المنوية الأحد عشر الأعضاء الحيوانات المنوية من متبرعين لجميع الفئات، بما في ذلك النساء غير المرتبطات. ولدى أحد هذه البنوك السبعة لا يعمل الموقع الإلكتروني حاليًا. وتستبعد ثلاثة بنوك النساء غير المرتبطات، ولا يقدم بنك واحد أي معلومات (حتى 4 أكتوبر 2026).

يكون لطفلكم عندئذ من الناحية القانونية والد واحد فقط: الأم. فالأم هي المرأة التي أنجبت الطفل (§ 1591 من BGB). وإذا كانت الحيوانات المنوية من بنك للحيوانات المنوية وتم الإخصاب طبيًا في عيادة، فلا يمكن إثبات أبوة المتبرع (§ 1600d الفقرة 4 من BGB). وعندئذ لا تكون له حقوق ولا عليه واجبات تجاه طفلكم، أي لا توجد نفقة من المتبرع. ومنذ 2018 أصبح الوضع القانوني بذلك أوضح بكثير مما كان عليه سابقًا.

العثور على عيادة وبنك للحيوانات المنوية

ليست كل عيادة خصوبة تعالج النساء غير المرتبطات. وأسهل طريقة هي الاتصال مباشرة والسؤال بوضوح. فكثير من العيادات توضح ذلك عبر الهاتف، وبذلك توفرون على أنفسكم مواعيد لا داعي لها وخيبات أمل. ويمكنكم العثور على العيادات التي تقدم العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع في دليل العيادات. وتقدم قائمة أعضاء AKDI نظرة أولية على بنوك الحيوانات المنوية: إذ تبين لعشرة من البنوك الأحد عشر ما إذا كانت تقدم خدماتها للنساء غير المرتبطات أيضًا.

تقدم العيادات الموثوقة دائمًا استشارة مفصلة. وهي مهمة بشكل خاص للنساء غير المرتبطات، لأن المرأة تتحمل المسؤولية المالية والعاطفية والقانونية بمفردها. لذلك تشترط كثير من المراكز استشارة نفسية واجتماعية. وهذا ليس انعدام ثقة بكم، بل تحضير مفيد.

أسئلة عملية وعاطفية

تشغل النساء غير المرتبطات أسئلة لا تُطرح على الأزواج بالشكل نفسه: من سيرافقني إلى المواعيد وإلى الولادة؟ كيف أنظم الفترة الأولى مع الطفل بمفردي؟ كيف أشرح لطفلي لماذا ليس له أب؟

بالنسبة لكثيرات لا يكون التحدي الأكبر القرار نفسه بقدر ما هو ردة فعل العائلة والأصدقاء. فبعض النساء يحتفظن بالموضوع لأنفسهن في البداية، وأخريات يتعاملن معه بانفتاح منذ البداية. وكلا الأمرين يمكن أن ينجح. لكن الانفتاح يجعل كثيرًا من الأمور أسهل على المدى البعيد، خاصة تجاه الطفل. ونادرًا ما يُتخذ القرار بشكل عفوي. ومن المفيد وجود شبكة دعم يُعتمد عليها، وخطة للرعاية والعمل، وتصور واقعي لما ينتظركم.

التخطيط المالي للأم بمفردها

دون شريك تتحملون التكاليف وحدكم، ولا يدفع التأمين الصحي القانوني في ألمانيا شيئًا عند استخدام حيوانات منوية من متبرع. فكل عينة وكل متابعة وكل دورة تكون على نفقتكم الخاصة. خططوا لعدة دورات علاج، لأن التلقيح داخل الرحم نادرًا ما يؤدي إلى الحمل من المحاولة الأولى. وما يكلفه كل بند تجدونه في قسم التكاليف.

• الضرائب: قد يمكن خصم تكاليف العلاج بوصفها أعباء استثنائية إذا كان لديكم عقم ناتج عن مرض. وقد قضت المحكمة المالية في Münster عام 2020 بأنه لا يهم في ذلك ما إذا كانت المرأة متزوجة أو تعيش في علاقة ثابتة. وسمحت المحكمة بالطعن أمام المحكمة المالية الاتحادية (BFH)، لكننا لم نعثر على قرار للمحكمة المالية الاتحادية في هذا الشأن. ولا يُخصم إلا الجزء الذي يتجاوز العبء المعقول، الذي يتراوح حسب الدخل والحالة الاجتماعية وعدد الأطفال بين 1 و7% من إجمالي الدخل. للمزيد: خصم تكاليف علاج الخصوبة من الضرائب.
• التأمين الصحي الخاص: تساهم بعض الخطط، لكن علاجات الخصوبة كثيرًا ما تكون مستثناة. ويستحق تقديم طلب قبل بدء العلاج.
• إعانة الوالدين (Elterngeld): تبلغ إعانة الوالدين الأساسية 67% من صافي الدخل قبل الولادة، وعند دخل يزيد على 1,200 يورو تنخفض النسبة إلى ما يصل إلى 65%، والحد الأدنى 300 يورو شهريًا (§ 2 من BEEG). ويمكن للوالد الوحيد في ظل شروط معينة، منها استحقاق مبلغ الإعفاء الضريبي للوالد الوحيد، الاستفادة أيضًا من أشهر الشريك والحصول بذلك على إعانة الوالدين حتى 14 شهرًا (§ 4c من BEEG).
• مبلغ الإعفاء الضريبي للوالد الوحيد: 4,260 يورو سنويًا، و240 يورو إضافية عن كل طفل آخر (§ 24b من EStG).
• تكاليف رعاية الأطفال: يمكن خصم 80% من التكاليف، بحد أقصى 4,800 يورو لكل طفل سنويًا، بوصفها نفقات خاصة، للأطفال دون 14 عامًا (§ 10 من EStG).

عند تربية الطفل بمفردكم تحتاجون إلى احتياطي مالي أكبر: لفترات تعملون فيها أقل بسبب مضاعفات الحمل، ولانقطاع رعاية الأطفال، ولتوقف عن العمل يصعب تعويضه دون شريك.

النمسا وسويسرا: لا وصول للنساء غير المرتبطات

النمسا: لا يُسمح بالإنجاب بمساعدة طبية إلا في إطار زواج أو شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة (§ 2 الفقرة 1 من FMedG). وبذلك تُستبعد النساء غير المرتبطات. وقد تقدم حزب الخضر بطلب في المجلس الوطني لتغيير ذلك (الطلب 496/A، النشرة البرلمانية بتاريخ 17 أكتوبر 2025). لكن هذا طلب وليس قانونًا ساريًا: فالقاعدة لم تتغير (نظام المعلومات القانونية RIS، الصيغة السارية في 4 أكتوبر 2026).

سويسرا: لا يجوز استخدام الحيوانات المنوية المتبرع بها إلا لدى الأزواج المتزوجين (المادة 3 الفقرة 3 من FMedG). ويريد المجلس الاتحادي إتاحة التبرع بالحيوانات المنوية مستقبلًا للأزواج غير المتزوجين أيضًا، وكلّف وزارة الداخلية الاتحادية بإعداد مشروع للتشاور العام بحلول نهاية 2026. ولا يذكر البيان النساء غير المرتبطات. وهذا أيضًا ليس قانونًا ساريًا.

لذلك تتلقى بعض النساء من النمسا وسويسرا العلاج في الخارج، مثلًا في ألمانيا، حيث لا يستبعد القانون النساء غير المرتبطات. ويعني ذلك تنقلات وتكاليف إضافية. وقد يعتمد القانون الذي يسري حينها على النسب أيضًا على البلد الذي يعيش فيه الطفل (انظروا الحالات العابرة للحدود). فاطلبوا من محامٍ أن يتحقق مسبقًا مما إذا كان المتبرع محميًا من إثبات الأبوة وفق هذا القانون أيضًا.

التبرع بالحيوانات المنوية للثنائيات من النساء

بالنسبة للثنائيات من النساء تمثل الحيوانات المنوية من متبرع الطريق البديهي إلى طفل مشترك، وهو ممكن من حيث المبدأ في الدول الثلاث. وتكمن الفروق في إمكانية الوصول، وقبل كل شيء في مسألة كيف تصبح شريكة الأم التي أنجبت الطفل والدًا قانونيًا له.

ألمانيا: إمكانية الوصول والتكاليف

علاج الثنائيات من النساء بالحيوانات المنوية من متبرع جائز في ألمانيا، سواء كن متزوجات أم لا. لكن ليست كل عيادة وليس كل بنك للحيوانات المنوية يقدم خدماته لجميع الأزواج. ووفقًا لقائمة أعضاء AKDI، لا تسلّم ثلاثة من بنوك الحيوانات المنوية الأحد عشر الأعضاء الحيوانات المنوية للثنائيات غير المتزوجات من النساء، ولا يسلّمها أحدها للمتزوجات أيضًا (حتى 4 أكتوبر 2026).

لا يدفع صندوق التأمين الصحي: إذ تشترط § 27a من كتاب القانون الاجتماعي الخامس (SGB V) استخدام البويضات والحيوانات المنوية للزوجين حصرًا. ووفقًا لموقع familienplanung.de ينطبق هذا أيضًا على الثنائيات المتزوجات من النساء. وتساهم بعض صناديق التأمين الصحي طوعًا حتى لدى الأزواج من نفس الجنس، لكن لا يوجد حق قانوني في ذلك. وتدعم بعض الولايات الثنائيات من النساء من ميزانياتها، كما قد يمكن خصم تكاليف العلاج من الضرائب. ويتناول قسم التكاليف الأمرين.

ألمانيا: الأم الثانية فقط عبر تبني طفل الشريكة

الأم القانونية هي فقط المرأة التي أنجبت الطفل (§ 1591 من BGB). ولا تصبح الشريكة وفق القانون الساري والدًا ثانيًا تلقائيًا، حتى في إطار الزواج. ووفقًا لوزارة العدل الاتحادية يلزم دائمًا للزوجين من نفس الجنس تبنٍّ (لطفل الشريك) لتحقيق الوالدية المشتركة. وتسير الإجراءات كما يلي:

• الطلب: تقدم الشريكة إلى محكمة الأسرة طلب تبنٍّ يجب توثيقه لدى كاتب العدل (§ 1752 من BGB). والمحكمة المختصة هي محكمة مكان الإقامة المعتادة لطالبة التبني (§ 187 من FamFG).
• الثنائيات المتزوجات: يمكن للزوجة أن تتبنى طفل زوجتها بمفردها (§ 1741 الفقرة 2 من BGB). وبعدها يكتسب الطفل الوضع القانوني لطفل مشترك لكلتيهما (§ 1754 الفقرة 1 من BGB).
• الثنائيات غير المتزوجات: ممكن في حالة مساكنة مستقرة، عادةً إذا كنتم تعيشون معًا منذ أربع سنوات على الأقل أو لديكم طفل مشترك بالفعل (§ 1766a من BGB).
• موافقة الأم: لا يمكن منحها قبل أن يبلغ الطفل ثمانية أسابيع (§ 1747 الفقرة 2 من BGB).
• الرأي المهني: تطلب المحكمة رأيًا مهنيًا من جهة الوساطة في التبني، أو من مكتب رعاية الشباب إذا لم تشارك جهة وساطة (§ 189 من FamFG).
• الاستشارة: تسقط الاستشارة الإلزامية في الحالات الأخرى إذا كنتم متزوجين عند الولادة (§ 9a الفقرة 4 من AdVermiG).

لا تُنشر مدة الإجراءات بشكل موحد. ولم يُقرّ بعد إصلاح يمنح الأمومة المشتركة بحكم القانون، وهناك دعاوى معلقة بهذا الشأن أمام المحكمة الدستورية الاتحادية. وتجدون الوضع الحالي بالتفصيل في إصلاح قانون النسب. وبالنسبة للتبني ولوضعكم المحدد، فالجهة الصحيحة هي محامٍ أو محامية متخصصان في قانون الأسرة.

النمسا: تصبح الشريكة والدًا دون تبنٍّ

فتحت النمسا التبرع بالحيوانات المنوية للثنائيات من النساء عام 2015. ويسمح قانون الطب الإنجابي صراحة بالحيوانات المنوية من متبرع إذا كان العلاج سيُجرى لامرأتين في شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة (§ 2 الفقرة 2 البند 3، و§ 3 الفقرة 2 من FMedG).

الوالدية منظمة بشكل أبسط مما في ألمانيا: إذا كانت الأم عند الولادة متزوجة من امرأة أو مرتبطة بها في شراكة مسجلة، فإن هذه المرأة تصبح تلقائيًا الوالد الآخر (§ 144 الفقرة 2 من القانون المدني النمساوي ABGB). أما شريكة الحياة غير المتزوجة فتصبح والدًا بالاعتراف بالوالدية قبل الولادة أو بعدها في وثيقة رسمية أو موثقة رسميًا (§ 145 الفقرة 1 من ABGB)، أو بقرار قضائي. ولا حاجة إلى تبني طفل الشريكة.

ومنذ 1 يناير 2015 يحق للثنائيات من النساء الاستفادة من صندوق IVF (IVF-Fonds) إذا توفرت الشروط لدى المرأة التي ستحمل الطفل. لكن الصندوق لا يدفع ثمن الحيوانات المنوية من المتبرع ولا تكاليف عمليات التلقيح.

سويسرا: الثنائيات المتزوجات من النساء فقط

منذ 1 يوليو 2022 أصبح للثنائيات المتزوجات من النساء في سويسرا حق الوصول إلى التبرع بالحيوانات المنوية. أما الثنائيات غير المتزوجات فمستبعدات، لأن الحيوانات المنوية المتبرع بها لا يجوز استخدامها إلا لدى الأزواج المتزوجين (المادة 3 الفقرة 3 من FMedG). وإذا حدث الحمل وفق قواعد قانون الطب الإنجابي، تُعدّ زوجة الأم تلقائيًا الوالد الآخر (المادة 255a من القانون المدني السويسري ZGB). أما إذا نشأ الطفل من تبرع خاص بالحيوانات المنوية أو من تبرع في الخارج، فلا يزال تبني طفل الزوجة لازمًا وفقًا للمكتب الاتحادي للعدل.

الوضع القانوني في ألمانيا والنمسا وسويسرا

القانون محوري في التبرع بالحيوانات المنوية. من هو الوالد القانوني؟ ما حقوق الطفل؟ هل يمكن أن يُلزم المتبرع بالنفقة أو أن يطالب بحقوق؟ ينبغي توضيح هذه الأسئلة قبل العلاج، لا بعده. ويلخص هذا القسم الوضع حتى 4 أكتوبر 2026، ولا يغني عن الاستشارة القانونية.

ألمانيا: قانون سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية

دخل قانون سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية (SaRegG) حيز التنفيذ في 1 يوليو 2018. واسمه الكامل «قانون إنشاء سجل للمتبرعين بالحيوانات المنوية وتنظيم تقديم المعلومات عن المتبرع بعد الاستخدام المتغاير للحيوانات المنوية». وقد أنهى إخفاء هوية المتبرعين الذي استمر عقودًا. ويستند إلى الحق في معرفة النسب، الذي استنبطته المحكمة الدستورية الاتحادية من الحق العام في الشخصية (الحكم الصادر في 31 يناير 1989، 1 BvL 17/87). وأهم القواعد:

• السجل لدى BfArM (§ 1 الفقرة 1): يدير سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية المعهد الاتحادي للأدوية والأجهزة الطبية. وحتى مايو 2020 كان المعهد DIMDI هو المختص، ثم دُمج في BfArM.
• الإخصاب بمساعدة طبية فقط (§ 1 الفقرة 2): يشمل السجل الأطفال الذين نشأوا من إخصاب صناعي بمساعدة طبية. أما التبرعات الخاصة بالحيوانات المنوية فلا تُسجل فيه.
• بيانات المتبرع (§ 2 الفقرة 2): اسم العائلة، واسم الميلاد إن اختلف، والأسماء الأولى، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية، والعنوان. أما المعلومات الأخرى، مثل دوافعه، فلا تُسجل إلا بموافقة كتابية من المتبرع يمكنه سحبها في أي وقت (§ 2 الفقرة 3).
• التسليم للعيادات فقط (§ 3 الفقرة 1): لا يجوز لبنوك الحيوانات المنوية في ألمانيا تسليم الحيوانات المنوية من متبرعين إلا لمنشآت الرعاية الطبية، أي لمستشفى أو منشأة أخرى تحت إشراف طبي دائم، وليس للأفراد.
• رمز التبرع (§ 5 الفقرة 1): لا يجوز للعيادة استخدام الحيوانات المنوية إلا إذا كان لديها تسلسل رمز التبرع أو رقم تبرع فريد. ويُسمح بالحيوانات المنوية من دول أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من دول ثالثة إذا ضمنت العيادة أن يرسل بنك الحيوانات المنوية الأجنبي بيانات المتبرع إلى BfArM عند الطلب.
• الإبلاغات (§ 4 و§ 6): تُبلغون العيادة بالولادة، وتُبلغ العيادة BfArM ببياناتكم وتاريخ الولادة وعدد الأطفال. ويرسل بنك الحيوانات المنوية بيانات المتبرع بناءً على طلب BfArM.
• مدة 110 أعوام (§ 8): هذه هي المدة التي يحتفظ فيها BfArM بالبيانات.
• لا أثر رجعي: لا تتوفر لدى BfArM بيانات عن الأطفال الذين نشأوا قبل 1 يوليو 2018. لكن يجب على بنوك الحيوانات المنوية الاحتفاظ بالبيانات القديمة الموجودة لمدة 110 أعوام بعد الحصول على الحيوانات المنوية (§ 13 الفقرة 3). ويتوجه أطفال التبرع من تلك الفترة إلى العيادة أو بنك الحيوانات المنوية آنذاك، أو يبحثون بطرق أخرى، مثل قواعد بيانات DNA.
• الغرامات (§ 12): حتى 30,000 يورو إذا سلّم بنك للحيوانات المنوية الحيوانات المنوية من متبرع بما يخالف § 3 أو استخدمتها عيادة بما يخالف § 5، وحتى 5,000 يورو في المخالفات الأخرى.

حق الطفل في المعرفة

يحق لطفلكم مطالبة BfArM بمعرفة هوية المتبرع. ولا يوجد حد أدنى للعمر لذلك. لكن بدءًا من بلوغه 16 عامًا لا يمكنه المطالبة بهذا الحق إلا بنفسه (§ 10 الفقرة 1 من SaRegG). وقبل ذلك يمكن للوالدين بصفتهما ممثلين قانونيين تقديم طلب المعلومات (§ 10 الفقرة 3)، ولكن فقط بهدف إطلاع الطفل على نسبه. ووفقًا لما يذكره BfArM ليس للوالدين حق مستقل في معرفة هوية المتبرع، ويجب أن يكون الطفل قد بلغ النضج الذهني اللازم.

تشمل المعلومات بيانات هوية المتبرع، وإن وافق، المعلومات التي قدمها طوعًا. ولا تشمل نتائج الفحوص الطبية أو صفات مثل فصيلة الدم والطول ولون الشعر، فمثل هذه المعلومات لا ترد إلا في الملفات التعريفية للمتبرعين لدى بنوك الحيوانات المنوية إن وردت أصلًا. ولا يمكن التعرف على الإخوة غير الأشقاء عبر السجل، لأن المعلومات تقتصر على بيانات المتبرع.

يُقدَّم الطلب كتابيًا مع شهادة الميلاد ونسخة من بطاقة الهوية. والاستشارة قبل الحصول على المعلومات ليست إلزامية، لكن BfArM يوصي بها ويشير إلى الخدمات المتاحة (§ 10 الفقرة 4). ويمكن أن تساعد على الاستعداد لمعلومات قد تكون مرهقة، مثلًا لدى مراكز الإرشاد الأسري أو المعالجين النفسيين المتخصصين. ويُبلَّغ المتبرع قبل تقديم المعلومات بأربعة أسابيع (§ 10 الفقرة 5). ويُطلَع قبل التبرع على حق الحصول على المعلومات، وعليه أن يتوقع أن يسعى أطفال لاحقًا إلى التواصل معه. لكن القانون لا يمنح حقًا في التواصل، ويقرر المعنيون ما إذا كان سيحدث وكيف.

الأبوة والنفقة والميراث

وفق § 1592 من BGB يكون أبو الطفل هو الرجل المتزوج من الأم عند الولادة، أو الذي اعترف بالأبوة، أو الذي أُثبتت أبوته قضائيًا. ولا يصبح المتبرع أبًا قانونيًا تلقائيًا بسبب العلاج.

• الأزواج المتزوجون: الزوج هو الأب القانوني بحكم القانون، حتى دون قرابة بيولوجية.
• الأزواج غير المتزوجين: يجب على الشريك الاعتراف بالأبوة، وهذا ممكن قبل الولادة (§ 1594 الفقرة 4 من BGB). ودون اعتراف لا يكون للطفل قانونيًا سوى الأم. لذلك يُنصح بالاعتراف قبل الولادة.

لا طعن بعد الموافقة (§ 1600 الفقرة 6 من BGB): إذا وافق الرجل والأم على الإخصاب بحيوانات منوية من متبرع، فلا يمكنهما الطعن في الأبوة لاحقًا. إذ يستبعد القانون الطعن «إذا نشأ الطفل بموافقة الرجل والأم عن طريق إخصاب صناعي بتبرع بالحيوانات المنوية من طرف ثالث». ويبقى للطفل نفسه حق الطعن.

نفقة الأب المقصود غير المتزوج: قضت محكمة العدل الاتحادية (BGH) عام 2015 بأن الرجل الذي وافق مع شريكته غير المتزوجة منه على الإخصاب بحيوانات منوية من متبرع يلتزم بنفقة الطفل، حتى لو لم يعترف بالأبوة قط (الحكم الصادر في 23 سبتمبر 2015، XII ZR 99/14). ووفقًا لمحكمة العدل الاتحادية تتضمن الموافقة عقدًا لمصلحة الطفل. وينشأ عن ذلك الالتزام بأن «يتكفل بنفقته كما لو كان أبًا قانونيًا».

حماية المتبرع (§ 1600d الفقرة 4 من BGB): إذا نشأ الطفل عن طريق إخصاب صناعي بمساعدة طبية في منشأة للرعاية الطبية، بحيوانات منوية قدمها المتبرع لبنك للحيوانات المنوية (منشأة جمع وفق SaRegG)، «فلا يمكن إثبات أن المتبرع بالحيوانات المنوية أب لهذا الطفل». ويجب أن يجتمع الشرطان: إخصاب طبي في عيادة، وحيوانات منوية عبر بنك للحيوانات المنوية. وبذلك يُغلق الطريق القضائي لإثبات أبوة المتبرع، مثلًا للمطالبة بالنفقة. ولا يشمل هذا النص التبرعات الخاصة. وتقول المذكرة التفسيرية للقانون صراحة: «لذلك لا يشمل الإعفاء حالات الإخصاب الصناعي غير المدعوم طبيًا (لا سيما عن طريق ما يُسمى التبرع بالكوب)». ولا يذكر القانون ولا مذكرته التفسيرية صراحة ما إذا كانت الحماية تسري أيضًا إذا كانت الحيوانات المنوية من بنك في الخارج.

الميراث: دون إثبات الأبوة لا يوجد حق إرث قانوني بين المتبرع والطفل. فأطفال التبرع يرثون من والديهم القانونيين، وفي المقابل لا يرث المتبرع منهم أيضًا. أما في التبرع الخاص مع إثبات الأبوة فتسري القواعد العادية، بما في ذلك الحصة الإلزامية في الميراث.

الطعن في الأبوة: § 1600 من BGB بصيغته الجديدة منذ 1 أبريل 2026

أُعيد تنظيم الطعن في الأبوة منذ 1 أبريل 2026. فقد صدر القانون المؤرخ في 29 مارس 2026 ونُشر في 31 مارس 2026 (الجريدة الرسمية الاتحادية BGBl. 2026 I، رقم 83)، ودخل حيز التنفيذ في اليوم التالي. ووفقًا لمشروع الحكومة يبقى القانون «في مسار قانون النسب الحالي» ولا يغير مبدأ الوالدين الاثنين. وبالنسبة للتبرع بالحيوانات المنوية يعني ذلك أن استبعاد الطعن بعد الموافقة لا يزال منصوصًا عليه في § 1600 الفقرة 6 من BGB، وأن القانون لا يأتي بالأمومة المشتركة.

الجديد بشكل أساسي هو تنظيم الطعن من قبل الأب البيولوجي. في السابق كانت العلاقة الاجتماعية الأسرية بين الطفل والأب القانوني تستبعد هذا الطعن دائمًا. أما اليوم فلا ينطبق ذلك على الطفل القاصر إلا مع استثناءات، مثلًا إذا كانت هناك علاقة كهذه أيضًا بين الطفل والأب البيولوجي، أو إذا سعى إليها بجدية ودون تقصير منه ولم ينجح. وحتى في هذه الحالة يبقى الطعن مستبعدًا إذا كان استمرار الأبوة القانونية ضروريًا لمصلحة الطفل (§ 1600 الفقرة 3 من BGB). وإذا كان الطفل بالغًا، فالأمر يتوقف على ما إذا كان يعترض على الطعن (§ 1600 الفقرة 2 من BGB).

وقد رُفض في البرلمان الاتحادي مشروع قرار قدمه حزب الخضر كان من شأنه أن يوضح أن المتبرع بالحيوانات المنوية لا يجوز له الطعن في الأبوة (الوثيقة البرلمانية BT-Drs. 21/4324). وبذلك يبقى الخط الذي سارت عليه محكمة العدل الاتحادية حتى الآن: يمكن للمتبرع الخاص في ظروف معينة أن يطعن في الأبوة القانونية لرجل آخر (الحكم الصادر في 15 مايو 2013، XII ZR 49/11).

إصلاح قانون النسب: الوضع في أكتوبر 2026

لا يوجد حتى الآن إصلاح شامل يتضمن الأمومة المشتركة. ففي يناير 2024 قدمت وزارة العدل الاتحادية نقاطًا رئيسية لتحديث قانون النسب. وكان من المخطط فيها:

• الأمومة المشتركة: أن تتمكن شريكة الأم التي أنجبت من أن تصبح الأم القانونية الثانية دون المرور بتبني طفل الشريكة.
• اتفاقيات الوالدية: أن تصبح الاتفاقيات الملزمة بشأن الوالدية ممكنة قبل الحمل، وهو أمر مهم مثلًا للتبرعات الخاصة بالحيوانات المنوية.
• سجل بيانات المتبرعين: «يُوسَّع سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية ليصبح سجلًا لبيانات المتبرعين يشمل أيضًا الحالات القديمة والتبرع بالأجنة والتبرعات الخاصة بالحيوانات المنوية».

ولم يُتابَع مشروع القانون الذي أُعد في الدورة التشريعية السابقة (بصيغة ديسمبر 2024) بسبب الانهيار المبكر للائتلاف الحكومي، ولم يُنشر إلا بوصفه مسودة للنقاش. ويذكر اتفاق الائتلاف الحكومي لعام 2025 إصلاح قانون النسب، لكنه لا يذكر الأمومة المشتركة ولا التبرع بالحيوانات المنوية. وفيما يخص النسب لا يذكر سوى هدف منع الاعتراف التعسفي بالأبوة. وقد طالب المجلس الاتحادي (Bundesrat) الحكومة الاتحادية في مايو 2025 بتعديل قانون النسب لصالح الأسر ذات الأمّين، لكن ذلك ليس قانونًا. وأمام المحكمة الدستورية الاتحادية ست دعاوى معلقة بشأن ما يُسمى الأمومة المشتركة (1 BvL 1/21 وغيرها). وهي مدرجة في قائمة القرارات المخطط لها في 2026، لكن لم يُبت فيها بعد (حتى 4 أكتوبر 2026). وتستند هذه الدعاوى إلى حالات مختلفة، بعضها بتبرع رسمي وبعضها بتبرع خاص بالحيوانات المنوية.

وبالنسبة لكم يعني ذلك: تحتاج الثنائيات من النساء إلى تبني طفل الشريكة كما في السابق، ويبقى الوضع القانوني للتبرعات الخاصة بالحيوانات المنوية دون تغيير. ومن ينتظر الإصلاح لا ينبغي أن يبني خططه على دخوله حيز التنفيذ قريبًا.

النمسا: قانون الطب الإنجابي

ينظم قانون الطب الإنجابي النمساوي (FMedG) التبرع بالحيوانات المنوية منذ 1992، وقد فُتح للثنائيات من النساء عام 2015. وأهم النقاط:

• إمكانية الوصول (§ 2 الفقرة 1): فقط في إطار زواج أو شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة. والنساء غير المرتبطات مستبعدات.
• الحيوانات المنوية من متبرع (§ 3 الفقرة 2): جائزة إذا كانت الحيوانات المنوية للزوج أو شريك الحياة غير قادرة على الإخصاب، أو إذا كان العلاج سيُجرى لامرأتين في شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة.
• الشكل (§ 7 و§ 8): التوعية الطبية قبل 14 يومًا على الأقل، والاستشارة لدى كاتب العدل، والموافقة في صورة عقد موثق لدى كاتب العدل.
• المتبرع (§ 13 و§ 14): لا يقل عمره عن 18 عامًا، ويقدم موافقة كتابية تشمل أيضًا تقديم المعلومات لاحقًا. ولا يجوز له أن يقدم حيواناته المنوية إلا للمنشأة الطبية نفسها، ولا يجوز استخدامها لأكثر من ثلاث حالات زواج أو شراكات مسجلة أو مساكنات مستقرة.
• حق المعرفة (§ 20 الفقرة 2): يمكن للطفل بعد إتمام 14 عامًا الاطلاع على بيانات المتبرع. ولا يحصل الوالدان على حق الاطلاع إلا في حالات استثنائية مبررة طبيًا.
• الحفظ (§ 15 الفقرة 3): تحتفظ المنشأة الطبية بالبيانات 30 عامًا، ثم تنتقل إلى حاكم الولاية (Landeshauptmann) الذي يحتفظ بها بشكل دائم.
• الأبوة: لا يمكن إثبات أبوة المتبرع الذي قدم حيواناته المنوية لمنشأة طبية مرخصة (§ 148 الفقرة 4 من ABGB). ويمكن إثبات أبوة الرجل الذي وافق على العلاج في صورة عقد موثق لدى كاتب العدل (§ 148 الفقرة 3 من ABGB). وبشأن شريكة الأم انظروا الثنائيات من النساء.
• لا تجارة ولا وساطة ولا إعلان (§ 16): لا يجوز أن يكون تقديم الحيوانات المنوية موضوعًا لتصرف قانوني بمقابل (§ 16 الفقرة 1). والوساطة في الحيوانات المنوية غير جائزة (§ 16 الفقرة 2). ويضيف القانون: «وبالمثل يُحظر أي إعلان عن تقديم الحيوانات المنوية أو البويضات أو الخلايا القابلة للنمو أو الوساطة فيها». ويمكن أن يُعاقب على مخالفة حظر الوساطة بغرامة تصل إلى 50,000 يورو (§ 22).
• التبرع بالبويضات: في النمسا يُسمح أيضًا بالتبرع بالبويضات، على خلاف ألمانيا وسويسرا.

وما يتحمله صندوق IVF تجدونه في قسم التكاليف.

سويسرا: قانون الطب الإنجابي والقانون المدني

يعود القانون الاتحادي للإنجاب بمساعدة طبية (FMedG) إلى عام 1998، وقد عُدّل عدة مرات منذ ذلك الحين، منها عام 2022 مع «الزواج للجميع». والصيغة السارية محدثة حتى 1 أغسطس 2025.

• إمكانية الوصول (المادة 3): تقنيات الإنجاب للأزواج فقط، والحيوانات المنوية المتبرع بها للأزواج المتزوجين فقط. ومنذ 1 يوليو 2022 تشمل الثنائيات المتزوجات من النساء. ولا يمكن للأزواج غير المتزوجين استخدام سوى بويضاتهم وحيواناتهم المنوية، والنساء غير المرتبطات مستبعدات.
• الترخيص (المادة 8): من يطبق تقنيات الإنجاب أو يحفظ الحيوانات المنوية المتبرع بها ويتوسط فيها يحتاج إلى ترخيص من الكانتون.
• المتبرع (المواد من 19 إلى 22): لا يجوز للمتبرع تقديم حيواناته المنوية إلا لجهة واحدة. والتبرع بالحيوانات المنوية في حد ذاته مجاني. ولا يجوز استخدام الحيوانات المنوية لمتبرع واحد لأكثر من ثمانية أطفال. وعند الاختيار لا يجوز أن يُراعى سوى فصيلة الدم والتشابه في المظهر الخارجي. ولا يجوز تسليمها إلا لأشخاص حاصلين على ترخيص (المادة 20 الفقرة 1).
• السجل (المادتان 25 و26): تنتقل بيانات المتبرع بعد الولادة إلى المكتب الاتحادي للأحوال المدنية، الذي يدير سجلًا منذ 2001 ويحتفظ بالبيانات 80 عامًا.
• حق المعرفة (المادة 27): بعد إتمام 18 عامًا يمكن للطفل طلب معلومات عن المظهر الخارجي للمتبرع وبياناته الشخصية، وفي حال وجود مصلحة جديرة بالحماية يمكنه في أي وقت طلب جميع البيانات. والتبرعات المجهولة بالحيوانات المنوية محظورة.
• الوالدية (المادة 23 من FMedG، والمادة 255a من ZGB): لا يمكن للطفل ولا لزوجة الأم أو زوجها الطعن في علاقة البنوة مع زوجة الأم أو زوجها. وبعد تبرع بالحيوانات المنوية وفق FMedG تُعد زوجة الأم الوالد الآخر. ودعوى إثبات الأبوة ضد المتبرع مستبعدة، إلا إذا تبرع بالحيوانات المنوية عن علم لشخص لا يحمل ترخيصًا.
• المراجعة المخطط لها: يريد المجلس الاتحادي إتاحة التبرع بالبويضات والحيوانات المنوية للأزواج غير المتزوجين أيضًا، ومن المقرر أن يُقدَّم مشروع للتشاور العام بحلول نهاية 2026. وهذا ليس قانونًا ساريًا.

التبرع بالحيوانات المنوية في ألمانيا والنمسا وسويسرا: مقارنة

بالنسبة لإمكانية الوصول تُعد ألمانيا الأكثر انفتاحًا، لأنه يمكن فيها علاج النساء غير المرتبطات أيضًا. في المقابل لا توجد تبرعات مجهولة الهوية بالحيوانات المنوية في أي من الدول الثلاث.

الحالات العابرة للحدود

عندما يعيش المتبرع والمتلقية في بلدين مختلفين أو يجري العلاج في الخارج، يصبح الأمر معقدًا. فمن المنظور الألماني يُحدد النسب من حيث المبدأ وفق قانون الدولة التي يقيم فيها الطفل إقامته المعتادة. لكن يمكن تحديده أيضًا وفق قانون جنسية أحد الوالدين (المادة 19 من القانون التمهيدي للقانون المدني EGBGB). لذلك قد تنطبق أنظمة قانونية مختلفة في التبرعات بين ألمانيا والنمسا. وفي سويسرا تحتاج زوجة الأم بعد تبرع بالحيوانات المنوية في الخارج إلى تبني طفل الزوجة كما في السابق.

وفي المسائل القانونية التفصيلية، مثل تبني طفل الشريكة، أو الاعتراف بالأبوة لدى الوالدين المقصودين غير المتزوجين، أو الحالات العابرة للحدود، تكون الخطوة التالية لدى محامٍ أو محامية متخصصين في قانون الأسرة، وليس في عيادة الخصوبة.

تكاليف التبرع بالحيوانات المنوية

تتكون التكاليف من عدة عناصر: الحيوانات المنوية من المتبرع، والشحن، والعلاج، والأدوية، وعند الحاجة تخزين عينات إضافية. ويفكر كثيرون في البداية في سعر عينة المني فقط، ويقللون من تقدير التكلفة الإجمالية. وتجدون الحساب المفصل في مقال تكلفة التبرع بالحيوانات المنوية، وهنا نظرة عامة.

الحيوانات المنوية من المتبرع والعلاج

تبلغ تكلفة عينة المني وفقًا لموقع familienplanung.de (المعهد الاتحادي للصحة العامة، حتى يناير 2026) ما بين 700 وأكثر من 1,000 يورو. ولأن الشحن معقد، يُضاف من 150 إلى أكثر من 300 يورو. وتُظهر قوائم الأسعار العلنية لبنوك الحيوانات المنوية الألمانية مدى اختلاف النماذج: فبعضها يحتسب الحصة والشحن فقط، وبعضها يضيف رسومًا أساسية أو رسوم تجهيز لمرة واحدة، وحسب البنك تُستخدم حصة أو حصتان أو ثلاث حصص لكل عملية تلقيح. وبالنسبة للحيوانات المنوية من متبرع لأول عملية تلقيح داخل الرحم في عيادة خارج موقع البنك، تعطي الأسعار المنشورة نحو 860 إلى 2,480 يورو (تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2026). وتشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة لدى بعض البنوك دون غيرها.

وتُضاف تكاليف العيادة للمتابعة والتلقيح أو IVF/ICSI، وفي حالة أطفال الأنابيب الأدوية، وعند الحاجة تخزين عينات إضافية وحجزها. وعلى سبيل الاسترشاد يذكر أحد بنوك الحيوانات المنوية الألمانية للعلاج في العيادة نحو 200 إلى 400 يورو لكل دورة تلقيح، ونحو 2,000 إلى 4,000 يورو لكل دورة أطفال أنابيب أو حقن مجهري (IVF أو ICSI)، يُضاف إليها في كل حالة تخزين الحيوانات المنوية من المتبرع في العيادة. وللمزيد انظروا تكاليف العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع. ولأن ليست كل دورة ناجحة، ينبغي أن تخططوا لعدة عينات ودورات.

مقال متعمق

تكلفة بنك الحيوانات المنوية في ألمانيا والنمسا وسويسرا

الحيوانات المنوية المتبرع بها لتلقيح واحد: 864 إلى 2,476.30 يورو لدى ستة بنوك ألمانية (أكتوبر 2026)، مع العلاج والتأمين والدعم في ألمانيا والنمسا وسويسرا.

التأمين الصحي والضرائب في ألمانيا

الوضع واضح: لا يدفع التأمين الصحي القانوني شيئًا عند العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع، ولا حتى جزئيًا. إذ تشترط § 27a من SGB V أن يكون الشريكان متزوجين وأن تُستخدم البويضات والحيوانات المنوية للزوجين حصرًا. وينطبق هذا أيضًا على الأزواج المتزوجين الذين ثبت لديهم عقم عند الرجل. ويتحمل الأزواج غير المتزوجين والنساء غير المرتبطات والثنائيات من النساء التكاليف بأنفسهم كذلك. وتساهم بعض صناديق التأمين طوعًا، حتى لدى الأزواج من نفس الجنس، لكن لا يوجد حق قانوني في ذلك. وتتعامل شركات التأمين الصحي الخاص مع الأمر بشكل مختلف حسب العقد. وتعرض صفحتنا عن تغطية التكاليف ما تتحمله صناديق التأمين بشكل عام.

ومن الناحية الضريبية يمكن أن تُحتسب التكاليف أعباءً استثنائية. فقد قضت المحكمة المالية الاتحادية عام 2017 بأن المرأة المصابة بالعقم في شراكة من نفس الجنس يمكنها خصم تكاليف أطفال الأنابيب بحيوانات منوية من متبرع، بما في ذلك تكاليف توفير الحيوانات المنوية من المتبرع وتحضيرها (VI R 47/15). والشرط أن يكون العلاج متوافقًا مع قانون المهنة الطبية وقانون حماية الأجنة. وكانت المحكمة المالية الاتحادية قد قضت بذلك للإخصاب المتغاير لدى زوجين متزوجين منذ عام 2010 (VI R 43/10). أما للنساء غير المرتبطات فلا يوجد حتى الآن سوى حكم للمحكمة المالية في Münster (انظروا النساء غير المرتبطات). ولا يُخصم دائمًا إلا الجزء الذي يتجاوز العبء المعقول. التفاصيل: خصم تكاليف علاج الخصوبة من الضرائب.

دعم الولايات

لا تدعم الحكومة الاتحادية العلاجات بالحيوانات المنوية من متبرع، إذ يشترط دعمها استخدام البويضات والحيوانات المنوية الخاصة بالزوجين. وتقدم بعض الولايات دعمًا من أموالها الخاصة (حتى 4 أكتوبر 2026):

وفي ولاية Niedersachsen لم يعد ممكنًا منذ 1 يونيو 2026 الموافقة على أي طلبات لدعم الإنجاب المساعد بشكل عام.

النمسا وسويسرا

النمسا: يتحمل صندوق IVF نسبة 70% من تكاليف أطفال الأنابيب أو الحقن المجهري (IVF أو ICSI) إذا وُجد مؤشر طبي وفق قانون صندوق IVF، مثل عقم الرجل. وينطبق ذلك أيضًا على أطفال الأنابيب أو الحقن المجهري بحيوانات منوية من متبرع. لكن الصندوق لا يموّل تكاليف توفير الحيوانات المنوية من المتبرع، ولا تندرج عمليات التلقيح أصلًا ضمن قانون صندوق IVF. وتبلغ المساهمة الذاتية لكل محاولة وفق التعرفات السارية اعتبارًا من 1 يوليو 2025 ما بين 971.54 و1,063.86 يورو لأطفال الأنابيب، وما بين 1,078.36 و1,170.68 يورو للحقن المجهري، دون الضرائب في الحالتين. ولم يُطبَّق بعد في قانون صندوق IVF تخفيضٌ مُعلَن للمساهمة الذاتية (الصيغة السارية في 4 أكتوبر 2026). ويُدعم من حيث المبدأ أربع محاولات كحد أقصى لكل زوجين. وعند بداية المحاولة يجب أن يكون عمر المرأة التي ستحمل الطفل أقل من 40 عامًا، وعمر الرجل أو الشريكة أقل من 50 عامًا (كتيب «نريد طفلًا»، Wir möchten ein Baby). وللمزيد انظروا التكاليف في النمسا.

سويسرا: وفقًا للائحة خدمات الرعاية الصحية (Krankenpflege-Leistungsverordnung) يتحمل التأمين الصحي الأساسي الإلزامي (Grundversicherung) حتى ثلاث دورات تلقيح داخل الرحم (IUI) لكل حمل، لكنه لا يتحمل أطفال الأنابيب (IVF). ولا تنظم اللائحة صراحة ما إذا كانت عمليات التلقيح بحيوانات منوية من متبرع مشمولة، ولا من يتحمل تكلفة الحيوانات المنوية من المتبرع، وتختلف تصريحات المراكز في ذلك. لذلك وضحوا الأمر مسبقًا مع العيادة وشركة التأمين الصحي. وتذكر المراكز السويسرية التي لديها برنامج للمتبرعين لعملية تلقيح بحيوانات منوية من متبرع نحو 1,100 إلى 1,800 فرنك سويسري، تُضاف إليها أحيانًا رسوم أساسية (تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2026). وللمزيد انظروا التكاليف في سويسرا.

اختيار بنك الحيوانات المنوية

تختارون بنك الحيوانات المنوية عادةً بالتعاون مع عيادتكم. ونحن لا نقيّم بنوك الحيوانات المنوية ولا نوصي ببنك بعينه. وتساعدكم المعايير التالية في المقارنة:

• الترخيص: بنوك الحيوانات المنوية في ألمانيا منشآت أنسجة، وتحتاج إلى ترخيص رسمي وفق § 20b و§ 20c من قانون الأدوية الألماني. ويُذكر الترخيص والجهة الرقابية عادةً في صفحة البيانات القانونية لموقعها.
• الالتزام بالسجل: يجب على البنك توفير بيانات المتبرعين لسجل المتبرعين بالحيوانات المنوية. وبالنسبة للبنوك في الخارج يعني ذلك أنه للعلاج في ألمانيا لا يُقبل إلا متبرعو ID-Release.
• التسليم إلى عيادتكم: ليس كل بنك يرسل إلى كل عيادة. وبعض مراكز الخصوبة لا تسلّم الحيوانات المنوية من بنك المتبرعين الخاص بها إلا لمريضاتها.
• الفئات المستهدفة: بعض البنوك لا تقدم خدماتها للنساء غير المرتبطات أو للثنائيات غير المتزوجات من النساء. وتبين قائمة أعضاء AKDI ذلك لعشرة من البنوك الأحد عشر.
• اختيار المتبرع وعمق الملف التعريفي: لدى البنوك الأكبر عدد أكبر من المتبرعين، ما يزيد فرصة العثور على نمط ظاهري مناسب. وبعضها لا يقدم سوى بيانات أساسية مثل المظهر وفصيلة الدم، وبعضها يقدم ملفات موسعة مع صور الطفولة أو تسجيلات صوتية أو رسائل يشرح فيها المتبرع دوافعه. وبعضها يستغني عمدًا عن الكتالوج الإلكتروني ويقترح متبرعين مناسبين بعد محادثة.
• حد الأسر: في ألمانيا توصي AKDI بألا يتجاوز عدد الأسر 15 أسرة لكل متبرع. وتذكر بنوك الحيوانات المنوية في الخارج حدودًا خاصة بها، أعلى بكثير أحيانًا، وغالبًا ما تُحسب على مستوى العالم.
• أسعار شفافة: انتبهوا لما يشمله السعر: الحصة، والرسوم الأساسية أو رسوم التجهيز، والشحن، والتخزين، والحجز لإخوة الطفل، وما إذا كانت ضريبة القيمة المضافة مشمولة.
• الاستشارة: تقدم بنوك الحيوانات المنوية الجيدة استشارة بشأن اختيار المتبرع وبشأن إخبار الطفل لاحقًا. ويربط بعضها عند الرغبة أيضًا بين أشخاص وُلدوا من التبرع بالحيوانات المنوية.

في ألمانيا تُدرج مجموعة عمل التلقيح من متبرع أحد عشر بنكًا عضوًا، إضافة إلى بعض الجهات خارج هذه القائمة. وترسل معظم بنوك الحيوانات المنوية إلى عيادات في جميع أنحاء ألمانيا، أي أنكم لا تحتاجون إلى العيش في المدينة نفسها. وفي النمسا لا يجوز الإعلان عن تقديم الحيوانات المنوية أو الوساطة فيها (§ 16 الفقرة 2 من FMedG)، والجهة الأولى للتواصل هناك هي عيادتكم. وفي سويسرا لا توجد وفقًا للجنة الوطنية للأخلاقيات (2019) بنوك حيوانات منوية تعمل بشكل مستقل عن مراكز الخصوبة. وتُدرج الجمعية المتخصصة SGRM ثمانية مراكز للتبرع بالحيوانات المنوية، لكن القائمة ليست شاملة.

وتجدون نظرة عامة محايدة مع المواقع في دليل بنوك الحيوانات المنوية لدينا.

ومن يرغب في العثور على متبرع بالحيوانات المنوية يختاره في هذا الطريق بالتعاون مع العيادة وبنك الحيوانات المنوية. ففي ألمانيا لا تسري حماية المتبرع وفق § 1600d الفقرة 4 من BGB إلا عبر بنك الحيوانات المنوية والعيادة. وما ينطوي على مخاطر في منصات المتبرعين والاتصالات الخاصة تجدونه في العثور على متبرع بالحيوانات المنوية.

التبرع الخاص بالحيوانات المنوية وطريقة الكوب والتلقيح المنزلي

من الأسئلة الشائعة: ألا يمكن ببساطة اختيار أحد المعارف متبرعًا بدلًا من اللجوء إلى بنك للحيوانات المنوية؟ في التبرع الخاص بالحيوانات المنوية يعطي رجل حيواناته المنوية دون بنك للحيوانات المنوية. وفي ما يُسمى طريقة الكوب أو التلقيح المنزلي يُسلَّم السائل المنوي في وعاء وتُدخله المرأة بنفسها. وهذا ممكن، لكن المخاطر كبيرة، ومعظمها ذو طابع قانوني. ونشرح ذلك بالتفصيل في مقال التبرع الخاص بالحيوانات المنوية، بما في ذلك طريقة الكوب والتلقيح المنزلي.

الفرق الواضح: أنتم تعرفون المتبرع وتعرفون من هو الأب الجيني لطفلكم. وقد يبدو ذلك من الناحية العاطفية أسهل من ملف تعريفي في قاعدة بيانات، كما تسقط تكاليف عينة بنك الحيوانات المنوية. لكن في المقابل توجد المخاطر التالية.

المخاطر القانونية

• ألمانيا: لا تسري حماية § 1600d الفقرة 4 من BGB، إذ تستثني المذكرة التفسيرية للقانون التبرع بالكوب صراحة. ويمكن إثبات أبوة المتبرع الخاص قضائيًا بكل ما يترتب على ذلك: الالتزام بالنفقة، وحق الحضانة والزيارة، والميراث. ولا يمنع اتفاق خاص أو موثق لدى كاتب العدل الإثبات القضائي (§ 1600d الفقرة 1 من BGB). فهو مستبعد فقط في حالات الفقرة 4. ولا يمكن التنازل عن النفقة المستقبلية (§ 1614 من BGB)، ولا حتى في عقد موثق لدى كاتب العدل، وقد تُطلب النفقة بأثر رجعي في ظروف معينة (§ 1613 الفقرة 2 من BGB). وفي المقابل يمكن للمتبرع الخاص نفسه أن يطالب بحقوق، وأن يطعن في ظروف معينة في أبوة رجل آخر (BGH، XII ZR 49/11). ولا يُسجَّل التبرع الخاص في سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية.
• النمسا: لا يمكن إثبات أبوة المتبرع الخاص إذا وافق الشخص المتزوج من الأم أو المرتبط بها في شراكة مسجلة (§ 148 الفقرة 5 من ABGB). وفي جميع الحالات الأخرى، مثل النساء غير المرتبطات أو شريكات الحياة دون زواج أو شراكة مسجلة، يبقى إثبات أبوته ممكنًا.
• سويسرا: إذا تبرع بالحيوانات المنوية عن علم لشخص دون ترخيص، فدعوى إثبات الأبوة ضد المتبرع جائزة (المادة 23 الفقرة 2 من FMedG). ولا تصبح زوجة الأم والدًا تلقائيًا.

بشأن التلقيح الذاتي في ألمانيا: المرأة التي تجري التلقيح لنفسها لا ترتكب جريمة، وكذلك الرجل الذي تُستخدم حيواناته المنوية (§ 11 الفقرة 2 من قانون حماية الأجنة). لكن وفق نص القانون لا يسري هذا الاستثناء على شخص ثالث، مثل شريكة تجري التلقيح. ولا يجوز لبنوك الحيوانات المنوية الألمانية تسليم الحيوانات المنوية من متبرعين للأفراد (§ 3 من SaRegG). وحتى لو كانت الحيوانات المنوية من بنك للحيوانات المنوية: فعند التلقيح في المنزل لا تسري حماية § 1600d الفقرة 4 من BGB وفق نصها، لأنها تشترط الإخصاب في منشأة للرعاية الطبية.

المخاطر الصحية

عند التبرع عبر بنك للحيوانات المنوية في ألمانيا تكون فحوص العدوى والحجر لمدة 180 يومًا على الأقل إلزامية، يليها فحص متكرر ما لم يُفحص دم المتبرع إضافة إلى ذلك بطريقة NAT. أما في التبرع الخاص فلا يوجد فحص إلزامي للعدوى ولا حجر، ولا يُسجَّل التاريخ العائلي بشكل منهجي. ويجري التلقيح المنزلي دون إشراف طبي. وتُعد أدوات التلقيح المنزلي وفق لائحة الاتحاد الأوروبي للأجهزة الطبية أجهزةً طبية، لأنها تهدف إلى تعزيز الحمل.

ولا توجد بيانات دراسية موثوقة لكل دورة عن معدل نجاح التلقيح المنزلي الخاص بالمني الطازج. وقد قارنت دراسة عشوائية في مراكز الخصوبة بحيوانات منوية مجمدة من متبرعين بين التلقيح عند عنق الرحم (ICI، وهي تقنية التلقيح المنزلي) والتلقيح داخل الرحم (IUI): فخلال ثمانية أشهر أدى العلاج إلى حمل انتهى بولادة حية لدى 24% من النساء في مجموعة ICI، ولدى 39% في مجموعة IUI (Kop et al.، 2022).

متبرع معروف عبر بنك للحيوانات المنوية

تعمل بعض بنوك الحيوانات المنوية والعيادات أيضًا مع متبرعين تحضرونهم بأنفسكم. وعندئذ يخضع المتبرع المعروف للفحص المعتاد والحجر، ويتم الإخصاب طبيًا في العيادة. وإذا تبرع لدى بنك للحيوانات المنوية وتم الإخصاب طبيًا في العيادة، فلا يمكن وفق نص § 1600d الفقرة 4 من BGB إثبات أبوته. لكن هذا لم يُحسم نهائيًا بالنسبة للمتبرعين الذين تحضرونهم بأنفسكم. ويشير إلى ذلك أحد بنوك الحيوانات المنوية نفسه أيضًا. وللمزيد انظروا المتبرع المعروف أو الحصري. ولا تتيح جميع بنوك الحيوانات المنوية هذا الطريق. ولأن الأمر يتعلق بحالة خاصة، احرصوا في كل الأحوال على استشارة محامٍ أو محامية متخصصين في قانون الأسرة مسبقًا.

مقال متعمق

التلقيح المنزلي في ألمانيا والنمسا وسويسرا: المتبرع والقانون

التبرع الخاص بالحيوانات المنوية بطريقة الكوب أو التلقيح المنزلي: القانون في ألمانيا والنمسا وسويسرا، والفحوص الناقصة، والمخاطر، والبديل عبر العيادة.

التحدث مع الطفل عن التبرع بالحيوانات المنوية

غالبًا ما يكون الجانب الطبي من التبرع بالحيوانات المنوية هو الجزء الأسهل. أما الاستيعاب العاطفي فيحتاج في أحيان كثيرة إلى وقت أطول من العلاج نفسه.

بالنسبة للأزواج الذين يعانون من العقم عند الرجل كثيرًا ما تكون الخطوة نحو التبرع بالحيوانات المنوية عملية حداد. إذ يجب على الشريك تقبّل أن الطفل لن يكون طفله جينيًا. ويحتاج ذلك إلى وقت وغالبًا إلى دعم مهني، ويُفضَّل أن يكون لدى جهة استشارة متخصصة في الخصوبة، قبل اتخاذ القرار.

بالنسبة للنساء غير المرتبطات يكون التحدي الأكبر غالبًا ردة فعل المحيطين، وبالنسبة للثنائيات من النساء أحيانًا مسألة تسمية الأدوار في الأسرة. ويسري على الجميع: خططوا مبكرًا لكيفية إخبار طفلكم بقصة نشأته.

كثيرًا ما يُوصى بالتوعية المنفتحة المناسبة للعمر منذ البداية، بدءًا من سن ما قبل المدرسة، بدلًا من أن يعرف الطفل بالأمر في سن المراهقة. فإذا عرف الطفل متأخرًا أو بالصدفة، فقد يضر ذلك بالثقة داخل الأسرة. فالأطفال يشعرون بالأسرار، والمصادفات مثل فحوص DNA قد تكشف الحقيقة. والنبرة الصحيحة هي الصدق بأسلوب يناسب الطفل: لا إخفاء، ولكن دون إثقال عليه. وتوجد كتب للأطفال عن تكوين الأسرة بالتبرع بالحيوانات المنوية وخدمات استشارية تساعد في ذلك.

لاحقًا يمكن لطفلكم معرفة هوية المتبرع، وقد يكون له أيضًا إخوة غير أشقاء. ويُبدي بعض الأطفال اهتمامًا قويًا بأصلهم، وبعضهم بالكاد يهتم. وتحافظ بعض الأسر على التواصل مع أسر أخرى لديها المتبرع نفسه، وبعضها لا. وكلا الأمرين مقبول.

هل أنتم غير متأكدين مما إذا كان التبرع بالحيوانات المنوية هو الطريق المناسب لكم؟ تساعدكم أداة اختيار عيادة الخصوبة لدينا خلال دقائق قليلة على تقييم خياراتكم، مجانًا.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنكم التعرف على المتبرع أو مقابلته مسبقًا؟

عادةً لا. ففي بنوك الحيوانات المنوية في ألمانيا والنمسا وسويسرا تحصلون على ملف تعريفي للمتبرع، لكن دون تواصل مباشر. والاستثناء هو متبرع تعرفونه بأنفسكم ويتبرع عبر بنك للحيوانات المنوية أو عيادة. ولاحقًا يمكن لطفلكم معرفة هوية المتبرع: في ألمانيا عبر سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية (من عمر 16 عامًا بنفسه فقط، وقبل ذلك عبر الوالدين)، وفي النمسا من عمر 14 عامًا، وفي سويسرا من عمر 18 عامًا. وفي بنوك الحيوانات المنوية في الخارج تُسمى إمكانية معرفة الهوية لاحقًا ID-Release أو Open-ID. وفي ألمانيا يسري السجل على جميع المتبرعين في كل الأحوال.

كم طفلًا يجوز أن ينجبه متبرع واحد؟

في ألمانيا لا يوجد حد أقصى قانوني. وتوصي مجموعة عمل التلقيح من متبرع بألا يتجاوز العدد 15 أسرة لكل متبرع، والتوصية طوعية. وفي النمسا لا يجوز استخدام الحيوانات المنوية لمتبرع واحد لأكثر من ثلاث حالات زواج أو شراكات مسجلة أو مساكنات مستقرة، وفي سويسرا لأكثر من ثمانية أطفال. وتعمل بنوك الحيوانات المنوية في الخارج بحدود خاصة بها، أعلى بكثير أحيانًا. وتهدف هذه الحدود إلى تقليل خطر أن يرتبط إخوة غير أشقاء ببعضهم دون علم.

هل ينبغي إخبار الطفل بالتبرع بالحيوانات المنوية؟

نعم. كثيرًا ما يُوصى بالتوعية المبكرة المناسبة للعمر. فإذا عرف الطفل قصة نشأته متأخرًا أو بالصدفة، فقد يضر ذلك بالثقة داخل الأسرة. وتساعد كتب الأطفال والخدمات الاستشارية في إيجاد الكلمات المناسبة.

هل يمكن حجز عينات من المتبرع نفسه لأخ أو أخت للطفل؟

نعم، تتيح كثير من بنوك الحيوانات المنوية الحجز لإخوة الطفل، عادةً مقابل رسوم. وعدد عينات المتبرع الواحد محدود. لذلك إذا كنتم تتصورون طفلًا ثانيًا من المتبرع نفسه، فاسألوا مبكرًا عن الإمكانيات والتكاليف.

كم يستغرق الأمر من اتخاذ القرار حتى أول علاج؟

عادةً بضعة أسابيع. ويشمل ذلك الاستشارة والفحوص المسبقة في العيادة، مثل تعداد الدم والموجات فوق الصوتية والفحوص المصلية للعدوى، واختيار المتبرع، وشحن العينات إلى العيادة. وتذكر بنوك الحيوانات المنوية مدد المعالجة والتسليم على مواقعها الإلكترونية. وبعد ذلك يمكن إجراء أول تلقيح داخل الرحم (IUI) في الدورة المناسبة التالية، وفي حالة أطفال الأنابيب (IVF) تُضاف مرحلة التحفيز الهرموني. وقد يكون الاختيار أضيق في حالة الصفات النادرة أو فصيلة دم معينة. وفي النمسا تُضاف التوعية قبل 14 يومًا على الأقل من العلاج والعقد الموثق لدى كاتب العدل.

هل يتحمل التأمين الصحي تكاليف التبرع بالحيوانات المنوية؟

ليس في ألمانيا، بمجرد استخدام حيوانات منوية من متبرع. فالتأمين الصحي القانوني لا يساهم وفق § 27a من SGB V إلا إذا استُخدمت البويضات والحيوانات المنوية للزوجين حصرًا. وينطبق هذا أيضًا على الأزواج المتزوجين الذين يعانون من العقم عند الرجل، وعلى النساء غير المرتبطات والثنائيات من النساء. وتساهم بعض صناديق التأمين طوعًا، وشركات التأمين الخاص حسب العقد. وفي النمسا يتحمل صندوق IVF عند وجود مؤشر طبي 70% من تكاليف أطفال الأنابيب أو الحقن المجهري (IVF أو ICSI)، لكنه لا يتحمل تكلفة الحيوانات المنوية من المتبرع ولا أي عملية تلقيح. وفي سويسرا ينص التأمين الصحي الأساسي على تغطية حتى ثلاث دورات تلقيح داخل الرحم (IUI) لكل حمل، لكنه لا يغطي أطفال الأنابيب (IVF). ولا تنظم اللائحة صراحة ما إذا كان ذلك يسري أيضًا على عمليات التلقيح بحيوانات منوية من متبرع. كما قد يمكن في ألمانيا خصم التكاليف من الضرائب.

كم تبلغ التكلفة الإجمالية للتبرع بالحيوانات المنوية؟

يعتمد ذلك على الطريقة وعدد المحاولات وبنك الحيوانات المنوية. فالحيوانات المنوية من المتبرع وحدها لأول عملية تلقيح داخل الرحم (IUI) تكلف وفق قوائم الأسعار العلنية لبنوك الحيوانات المنوية الألمانية نحو 860 إلى 2,480 يورو. ويذكر موقع familienplanung.de من 700 إلى أكثر من 1,000 يورو لكل عينة، إضافة إلى 150 إلى أكثر من 300 يورو للشحن. وتُضاف تكاليف العيادة: إذ يذكر أحد بنوك الحيوانات المنوية الألمانية على سبيل الاسترشاد نحو 200 إلى 400 يورو لكل دورة تلقيح، ونحو 2,000 إلى 4,000 يورو لكل دورة أطفال أنابيب أو حقن مجهري (IVF أو ICSI)، يُضاف إليها في كل حالة تخزين الحيوانات المنوية من المتبرع. وحسب الحالة تُضاف الأدوية والاستشارة وأتعاب المحاماة لضمان الوضع القانوني. خططوا لعدة دورات. وتجدون الحساب المفصل في مقال تكلفة التبرع بالحيوانات المنوية.

هل يتقاضى المتبرع بالحيوانات المنوية مالًا؟

تدفعون لبنك الحيوانات المنوية أو للعيادة، وليس للمتبرع. وفي النمسا لا يجوز أن يكون تقديم الحيوانات المنوية موضوعًا لتصرف قانوني بمقابل (§ 16 الفقرة 1 من FMedG). وفي سويسرا ينص القانون على أن «التبرع بالحيوانات المنوية في حد ذاته مجاني» (المادة 21 من FMedG). أي أن المتبرعين هناك لا يحصلون على ثمن للحيوانات المنوية. لكن مراكز الخصوبة تذكر تعويضًا عن الجهد الذي يبذله المتبرعون.

ما مدى خطر الإصابة بمرض وراثي؟

لا يمكن استبعاده تمامًا. والمعيار المعتاد هو أخذ التاريخ العائلي للمتبرع لثلاثة أجيال. ووفقًا لإرشادات AKDI لا يشمل فحص المتبرعين عادةً تحليل الكروموسومات أو الفحوص الجينية، لكن بعض بنوك الحيوانات المنوية تقدمها إضافيًا، وكذلك المطابقة الجينية بين المتبرع والمتلقية. وإذا كانت المرأة نفسها حاملة لجين مرض وراثي، فينبغي مناقشة ذلك مع العيادة وبنك الحيوانات المنوية. وفي الحالات غير الواضحة توصي الغرفة الطبية الاتحادية بالاستشارة الوراثية.

ماذا يحدث إذا لم يؤدِّ العلاج إلى حمل؟

عندئذ يستحق الأمر نظرة دقيقة إلى وضعكم: هل توجد عوامل لديكم لم تكن معروفة حتى الآن، مثلًا في قناتي فالوب أو في مخزون المبيض؟ وبعد عدة دورات تلقيح داخل الرحم (IUI) غير ناجحة يكون الانتقال إلى أطفال الأنابيب (IVF) غالبًا الخطوة التالية. ويشرح مقالنا عن علاج التلقيح داخل الرحم متى يكون ذلك منطقيًا. ولا يضمن أي طريق علاجي حدوث الحمل.

هل للمتبرع بالحيوانات المنوية حقوق أو عليه واجبات تجاه الطفل؟

لا، إذا جاءت الحيوانات المنوية عبر بنك للحيوانات المنوية وتم الإخصاب طبيًا في عيادة. فعندئذ تستبعد § 1600d الفقرة 4 من BGB إثبات أبوته قضائيًا. فلا يلتزم المتبرع بالنفقة ولا يحق له الحضانة، ولا يوجد حق إرث قانوني. ويمكن للطفل التواصل معه، لكنه ليس ملزمًا بتولي دور الأب. وفي النمسا وسويسرا يسري المبدأ نفسه على التبرعات عبر العيادات المرخصة. أما في التبرعات الخاصة دون بنك للحيوانات المنوية وعيادة فلا تسري هذه الحماية، ويمكن أن يصبح المتبرع هناك أبًا قانونيًا.

هل يجب على المتبرع بالحيوانات المنوية دفع النفقة؟

لا، عند التبرع عبر بنك للحيوانات المنوية مع إخصاب بمساعدة طبية. أما في التبرعات الخاصة فالخطر حقيقي، لأنه يمكن إثبات أبوة المتبرع ويصبح عندئذ ملزمًا بالنفقة. والتنازل عن النفقة المستقبلية باطل (§ 1614 من BGB)، حتى لو كان موثقًا لدى كاتب العدل. وبمعزل عن ذلك، يجب وفقًا لمحكمة العدل الاتحادية أن يتحمل نفقة الطفل أيضًا الأب المقصود غير المتزوج الذي وافق على التبرع بالحيوانات المنوية (الحكم الصادر في 23 سبتمبر 2015، XII ZR 99/14).

من أي عمر يمكن لطفل التبرع طلب معلومات عن المتبرع؟

في ألمانيا لا يوجد حد أدنى للعمر. وبعد إتمام 16 عامًا لا يمكن للطفل المطالبة بهذا الحق إلا بنفسه (§ 10 الفقرة 1 من SaRegG). وبالنسبة للأطفال الأصغر يمكن للوالدين بصفتهما ممثلين قانونيين تقديم الطلب، ولكن فقط بهدف إطلاع الطفل على نسبه، وفقط إذا بلغ الطفل النضج الذهني المناسب. وتشمل المعلومات اسم المتبرع وتاريخ ميلاده ومكانه وجنسيته وعنوانه، وعند الاقتضاء المعلومات التي قدمها طوعًا. وفي النمسا يبدأ حق الاطلاع من عمر 14 عامًا، وفي سويسرا من عمر 18 عامًا.

كم مدة حفظ بيانات المتبرعين؟

في ألمانيا 110 أعوام. إذ تنص § 8 من SaRegG على هذه المدة لسجل المتبرعين بالحيوانات المنوية لدى BfArM. وفي النمسا تحتفظ المنشأة الطبية بالبيانات 30 عامًا، ثم يحتفظ بها حاكم الولاية بشكل دائم. وفي سويسرا تُحفظ 80 عامًا لدى المكتب الاتحادي للأحوال المدنية.

ماذا يحدث إذا توفي المتبرع قبل تقديم المعلومات؟

لا ينقضي حق الحصول على المعلومات بوفاة المتبرع. فطالما بقيت البيانات محفوظة في السجل يستمر الحق، أي حتى 110 أعوام. ويحصل طفل التبرع عندئذ على بيانات الهوية، لكنه لا يستطيع التواصل الشخصي معه. ويمكن للاستشارة الموصى بها قبل الحصول على المعلومات أن تهيئ لمثل هذه المواقف.

كم تكلف المعلومات من سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية؟

يجيز القانون للمعهد BfArM فرض رسوم على تقديم المعلومات (§ 10 الفقرة 6 من SaRegG). ولا يذكر BfArM مبلغًا على صفحاته الإعلامية. والاستشارة قبل الحصول على المعلومات طوعية. وتعتمد التكاليف المترتبة عليها، إن وُجدت، على الجهة التي تقدمها.

هل يمكن للمرأة غير المرتبطة الحصول على التبرع بالحيوانات المنوية في ألمانيا؟

نعم. لا يوجد حظر قانوني، وتعتبر مقالة متخصصة في مجلة Hessisches Ärzteblatt علاج النساء غير المرتبطات جائزًا صراحة. لكن لا يوجد التزام بالعلاج: فبعض العيادات وبنوك الحيوانات المنوية تستبعد النساء غير المرتبطات، وكثير منها بات يعالجهن كأمر بديهي. اسألوا مباشرة في العيادة التي تفضلونها، وستعرفون على الفور ما إذا كان العلاج ممكنًا.

هل يمكن علاج النساء غير المرتبطات في النمسا أو سويسرا؟

لا. ففي النمسا لا يُسمح بالإنجاب بمساعدة طبية إلا في إطار زواج أو شراكة مسجلة أو مساكنة مستقرة. وفي سويسرا لا يجوز استخدام الحيوانات المنوية المتبرع بها إلا لدى الأزواج المتزوجين، ومنذ 1 يوليو 2022 لدى الثنائيات المتزوجات من النساء أيضًا. وفي البلدين توجد مبادرات للانفتاح، لكنها ليست قانونًا ساريًا. لذلك تتلقى بعض النساء العلاج في ألمانيا. وينبغي توضيح النظام القانوني الذي يسري حينها على النسب مسبقًا مع محامٍ.

هل يمكن للثنائيات من النساء في ألمانيا الاستفادة من التبرع بالحيوانات المنوية؟

نعم، الوصول متاح، لكن ليست كل عيادة وليس كل بنك للحيوانات المنوية يعالج جميع الأزواج. ولا تصبح شريكة الأم التي أنجبت حاليًا أمًا ثانية تلقائيًا، بل تحتاج إلى تبني طفل الشريكة. ولم يُقرّ بعد إصلاح يمنح الأمومة المشتركة بحكم القانون، وهناك دعاوى معلقة بهذا الشأن أمام المحكمة الدستورية الاتحادية. وتدعم بعض الولايات الثنائيات من النساء من أموالها الخاصة.

أيهما الطريق الأفضل بالحيوانات المنوية من متبرع: IUI أم IVF؟

يعتمد ذلك على وضعكم الأولي، لا على حالتكم الاجتماعية. فإذا كانت قناتا فالوب سالكتين ولم تكن هناك نتائج أخرى، تبدأ كثير من العيادات بالتلقيح داخل الرحم لأنه أقل تعقيدًا وأرخص. أما في حالة انسداد قناتي فالوب أو انخفاض مخزون المبيض أو بطانة الرحم المهاجرة أو تقدم العمر، فقد يكون أطفال الأنابيب الطريق الأكثر مباشرة. ووفقًا للسجل الألماني لأطفال الأنابيب، أدت 16.0% من عمليات التلقيح بحيوانات منوية من متبرع في عام 2024 إلى حمل سريري، وفي أطفال الأنابيب أو الحقن المجهري (IVF/ICSI) بحيوانات منوية من متبرع بلغت النسبة 31.3% لكل عملية نقل أجنة في عام 2023. وتشير القيمتان إلى وحدات قياس مختلفة ولا يمكن مقارنتهما مباشرة. وتجدون التدرج العمري للتلقيح داخل الرحم في فرص نجاح التلقيح داخل الرحم.

كيف تجدون بنكًا موثوقًا للحيوانات المنوية؟

انتبهوا إلى وجود ترخيص رسمي بوصفه منشأة أنسجة، وإلى إجراء فحوص كاملة للمتبرعين وفق المتطلبات القانونية بما في ذلك حجر لمدة 180 يومًا على الأقل، وإلى توفير بيانات المتبرعين لسجل المتبرعين بالحيوانات المنوية. ومن المهم أيضًا وجود أسعار شفافة وملفات تعريفية وافية للمتبرعين واستشارة جيدة. وما إذا كان البنك يرسل إلى عيادتكم ويقدم خدماته للنساء غير المرتبطات أو الثنائيات من النساء، فالأفضل توضيحه بالتعاون مع العيادة. ويقدم دليل بنوك الحيوانات المنوية لدينا نظرة عامة محايدة.

هل يمكن استخدام حيوانات منوية من متبرع من الخارج؟

نعم، هذا مسموح في ألمانيا. إذ يجوز استخدام الحيوانات المنوية من دول أخرى في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من دول ثالثة إذا ضمنت العيادة أن يرسل بنك الحيوانات المنوية الأجنبي بيانات المتبرع إلى BfArM عند الطلب (§ 5 الفقرة 1 من SaRegG). لذلك لا يُقبل إلا متبرعو ID-Release، وليس متبرعو Non-ID. ولا يذكر القانون ولا مذكرته التفسيرية صراحة ما إذا كانت حماية المتبرع من إثبات الأبوة تسري أيضًا على الحيوانات المنوية من بنك أجنبي. وإذا تلقيتم العلاج في الخارج، فتسري قواعد بلد العلاج، مثلًا بشأن إخفاء الهوية والحق في المعلومات. تحققوا منها مسبقًا.

هل التلقيح المنزلي بحيوانات منوية من متبرع مسموح؟

في ألمانيا لا ترتكب المرأة التي تجري التلقيح لنفسها جريمة (§ 11 الفقرة 2 من قانون حماية الأجنة). أما الشخص الثالث الذي يجري التلقيح فلا يسري عليه هذا الاستثناء وفق نص القانون. ولا يجوز لبنوك الحيوانات المنوية الألمانية تسليم الحيوانات المنوية من متبرعين إلا للعيادات والمنشآت الطبية الأخرى، وليس للأفراد (§ 3 من SaRegG). والحاسم من الناحية القانونية أن حماية المتبرع من إثبات الأبوة (§ 1600d الفقرة 4 من BGB) لا تسري إلا عند الإخصاب بمساعدة طبية في منشأة طبية. كما يُحدَّد التبويض في العيادة بدقة وتُحضَّر العينة. وفي دراسة عشوائية بحيوانات منوية من متبرعين، أدى التلقيح داخل الرحم (IUI) إلى ولادة حية أكثر من التلقيح عند عنق الرحم (39% مقابل 24% خلال ثمانية أشهر).

المصادر

قوانين ألمانيا

• قانون سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية (SaRegG)، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1591: الأمومة، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1592: الأبوة، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1594: الاعتراف بالأبوة، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1600: أصحاب الحق في الطعن واستبعاد الطعن، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1600d: الإثبات القضائي للأبوة، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1613: النفقة عن الفترة الماضية، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1614: التنازل عن حق النفقة، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1741: جواز التبني، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1747: موافقة والدي الطفل، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1752: قرار محكمة الأسرة والطلب، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1754: أثر التبني، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون المدني (BGB)، § 1766a: تبني أطفال الشريك غير المتزوج، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون إجراءات شؤون الأسرة (FamFG)، § 187: الاختصاص المكاني، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون إجراءات شؤون الأسرة (FamFG)، § 189: الرأي المهني، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون الوساطة في التبني (AdVermiG)، § 9a: الاستشارة الإلزامية في تبني طفل الزوج، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• القانون التمهيدي للقانون المدني (المادة 19 من EGBGB)، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون حماية الأجنة (ESchG، من § 9 إلى § 11)، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون زراعة الأعضاء (TPG)، § 1a: التعريفات، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• لائحة الأنسجة (TPG-Gewebeverordnung)، الملحق 4، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• كتاب القانون الاجتماعي الخامس (SGB V)، § 27a: الإخصاب الصناعي، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون ضريبة الدخل (EStG)، § 33: الأعباء الاستثنائية، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون ضريبة الدخل (EStG)، § 24b: مبلغ الإعفاء للوالد الوحيد، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون ضريبة الدخل (EStG)، § 10: النفقات الخاصة، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون إعانة الوالدين (BEEG)، § 2: مقدار إعانة الوالدين، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• قانون إعانة الوالدين (BEEG)، § 4c: الاستفادة المنفردة لأحد الوالدين، وزارة العدل الاتحادية، حتى 2026
• الجريدة الرسمية الاتحادية 2026 I رقم 83 (الطعن في الأبوة)، نُشرت في 31 مارس 2026

البرلمان والوزارات والسلطات في ألمانيا

• مشروع قانون تنظيم الحق في معرفة النسب عند الاستخدام المتغاير للحيوانات المنوية، الوثيقة BT-Drs. 18/11291، البرلمان الاتحادي الألماني، 2017
• مشروع الحكومة بشأن الطعن في الأبوة، الوثيقة BT-Drs. 21/2997، البرلمان الاتحادي الألماني، الدورة التشريعية 21
• مشروع قرار تحالف 90/الخضر، الوثيقة BT-Drs. 21/4324، البرلمان الاتحادي الألماني، 25 فبراير 2026
• أرشيف النصوص: الطعن في الأبوة، البرلمان الاتحادي الألماني، 2026
• قانون النسب، وزارة العدل وحماية المستهلك الاتحادية، 2026
• النقاط الرئيسية لإصلاح قانون النسب، وزارة العدل الاتحادية، 16 يناير 2024
• اتفاق الائتلاف بين CDU وCSU وSPD، 2025
• قرار بشأن قانون النسب، الوثيقة 161/25 (قرار)، المجلس الاتحادي، 23 مايو 2025
• القرارات المخطط لها لعام 2026، المحكمة الدستورية الاتحادية، 2026
• الحكم BVerfGE 79, 256: معرفة النسب، المحكمة الدستورية الاتحادية (عبر Das Fallrecht، جامعة برن)، 1989
• البيان الصحفي 89/2013 بشأن الحكم XII ZR 49/11، محكمة العدل الاتحادية، 2013
• البيان الصحفي 163/2015 بشأن الحكم XII ZR 99/14، محكمة العدل الاتحادية، 2015
• الحكم VI R 47/15 بشأن تكاليف علاج الخصوبة بوصفها أعباء استثنائية، المحكمة المالية الاتحادية، 2017
• إمكانية خصم تكاليف علاج الخصوبة لامرأة غير مرتبطة (1 K 3722/18 E)، المحكمة المالية في Münster، 2020
• سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية (SaReg)، المعهد الاتحادي للأدوية والأجهزة الطبية (BfArM)، 2026
• معلومات لأطفال التبرع، BfArM، 2026
• الأسئلة الشائعة حول سجل المتبرعين بالحيوانات المنوية، BfArM، 2026
• تاريخ معهد DIMDI، BfArM، 2026
• التبرع بالحيوانات المنوية، موقع familienplanung.de (المعهد الاتحادي للصحة العامة)، حتى 7 يناير 2026
• علاج الخصوبة: ما المسموح ومن يتحمل التكاليف؟ موقع familienplanung.de (المعهد الاتحادي للصحة العامة)، حتى 7 يناير 2026
• الدعم المالي، بوابة المعلومات حول الخصوبة (BMBFSFJ)، 2026
• أداة التحقق من الدعم (Förder-Check)، بوابة المعلومات حول الخصوبة (BMBFSFJ)، 2026
• الأسئلة الشائعة حول علاج الخصوبة، المكتب الحكومي للشؤون الاجتماعية في Saarland، 2026
• شروط دعم علاج الخصوبة، Thüringer Stiftung HandinHand، 2026
• دعم علاجات الخصوبة، بوابة الخدمات في Berlin، إشعار بتاريخ 6 فبراير 2026

الجمعيات المتخصصة والسجلات والدراسات

• التلقيح من متبرع، مجلة Hessisches Ärzteblatt العدد 09/2021، الغرفة الطبية لولاية Hessen، 2021
• إرشادات جمع الخلايا الجنسية البشرية ونقلها في إطار الإنجاب المساعد، الغرفة الطبية الاتحادية، تحديث 2022
• إرشادات ضمان جودة العلاج بالحيوانات المنوية من متبرع في ألمانيا، مجموعة عمل التلقيح من متبرع (AKDI)، 2006
• الإرشادات (النسخة المطبوعة)، مجموعة عمل التلقيح من متبرع (AKDI)، 2006
• التوصية بحد أقصى 15 أسرة لكل متبرع، مجموعة عمل التلقيح من متبرع (AKDI)، 2026
• بنوك الحيوانات المنوية في ألمانيا، مجموعة عمل التلقيح من متبرع (AKDI)، حتى 4 أكتوبر 2026
• الكتاب السنوي 2024، السجل الألماني لأطفال الأنابيب (D·I·R)، 2025
• دليل المختبر لفحص السائل المنوي البشري ومعالجته (WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen)، الطبعة 6، منظمة الصحة العالمية، 2021
• دراسة Kop et al.: دراسة عشوائية للتلقيح داخل الرحم مقابل التلقيح عند عنق الرحم بحيوانات منوية من متبرع، Human Reproduction 2022;37(6):1175-1182
• اللائحة (EU) 2017/745 بشأن الأجهزة الطبية، المادة 2 البند 1، EUR-Lex، الصيغة الموحدة بتاريخ 10 يناير 2025

قوائم الأسعار والمعلومات العلنية لبنوك الحيوانات المنوية الألمانية (بالترتيب الأبجدي، تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2026)

• الخصوبة والأسعار، Berliner Samenbank GmbH
• قائمة الأسعار 2026، Cryobank München
• التبرع الحصري بمتبرع معروف، Cryobank München (تصريح بنك الحيوانات المنوية بشأن الوضع القانوني، وليس مصدرًا قانونيًا)
• التكاليف، Cryostore Deutschland GmbH
• تكاليف العلاج، Erlanger Samenbank
• الخطوات والتكاليف، SEJ Samenbank Berlin GmbH
• التكاليف، Sperm Bank Germany GmbH

النمسا

• قانون الطب الإنجابي (FMedG)، نظام المعلومات القانونية الاتحادي (RIS)، الصيغة السارية في 4 أكتوبر 2026
• القانون المدني النمساوي (ABGB)، § 144: الوالدية، نظام المعلومات القانونية الاتحادي (RIS)، حتى 2026
• القانون المدني النمساوي (ABGB)، § 145: الاعتراف، نظام المعلومات القانونية الاتحادي (RIS)، حتى 2026
• القانون المدني النمساوي (ABGB)، § 148: الإثبات القضائي للأبوة، نظام المعلومات القانونية الاتحادي (RIS)، حتى 2026
• قانون صندوق IVF (IVF-Fonds-Gesetz)، نظام المعلومات القانونية الاتحادي (RIS)، الصيغة السارية في 4 أكتوبر 2026
• كتيب «نريد طفلًا» (Wir möchten ein Baby)، وزارة الشؤون الاجتماعية، حتى 25 يوليو 2025
• توسيع صندوق IVF، موقع news.at (APA)، 18 يوليو 2026
• النشرة البرلمانية رقم 917: طلب بشأن الإخصاب الصناعي للنساء غير المرتبطات (496/A)، البرلمان النمساوي، 17 أكتوبر 2025

سويسرا

• القانون الاتحادي للإنجاب بمساعدة طبية (FMedG، SR 810.11)، منصة Fedlex، حتى 1 أغسطس 2025
• القانون المدني السويسري (المادة 255a من ZGB)، منصة Fedlex، حتى 1 يوليو 2026
• الطب الإنجابي، المكتب الاتحادي للصحة العامة (BAG)، 2026
• المجلس الاتحادي يقر المعايير الأساسية للسماح بالتبرع بالبويضات، المكتب الاتحادي للصحة العامة (BAG)، 30 يناير 2025
• لائحة خدمات الرعاية الصحية، الملحق 1، المكتب الاتحادي للصحة العامة (BAG)، حتى 1 يوليو 2026
• الأسئلة الشائعة حول «الزواج للجميع»، المكتب الاتحادي للعدل، 2026
• سجل بيانات المتبرعين، المكتب الاتحادي للعدل، 2026
• الزواج للجميع، الوزارة الاتحادية للعدل والشرطة، 2021
• الرأي رقم 32/2019 بشأن التبرع بالحيوانات المنوية، اللجنة الوطنية للأخلاقيات في مجال الطب البشري (NEK)، 2019
• مراكز التبرع بالحيوانات المنوية، الجمعية السويسرية لطب الإنجاب (SGRM)، 2026
• التكاليف، OVA IVF Clinic Zurich، تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2026
• التكاليف (Coûts)، Unité de médecine de la fertilité، CHUV Lausanne، تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2026
• جدول الرسوم ODL_I-ENDO-046 (دون تاريخ)، Centro cantonale di fertilità، EOC Locarno، تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2026