Esta página se refiere a Alemania, Austria y Suiza.
Pocos temas de la medicina reproductiva despiertan tantas emociones como la donación de óvulos. Las mujeres que se plantean una donación de óvulos suelen tener ya varios ciclos de fecundación in vitro (FIV, IVF en inglés) fallidos a sus espaldas. Algunas tienen más de 40 años. Algunas tienen una insuficiencia ovárica prematura. Todas se hacen la misma pregunta: ¿puedo quedarme embarazada con un óvulo donado y qué se siente?
En este artículo encontrarás el proceso exacto, los costes por país, la situación legal en la región DACH (Alemania, Austria y Suiza) y lo que suelen vivir las mujeres con una donación de óvulos. La base son textos legales, datos de registros y estudios, no historias individuales inventadas.
¿Qué es la donación de óvulos?
En una donación de óvulos, una donante pone a disposición sus óvulos. En el laboratorio se fecundan mediante FIV con los espermatozoides de la pareja (o de un donante). El embrión resultante se transfiere al útero de la receptora.
Tú llevas el embarazo. Tú eres la madre. Biológicamente el óvulo procede de otra mujer, pero el embarazo, el parto y la impronta epigenética del bebé ocurren en tu cuerpo.
¿Para quién puede ser una opción la donación de óvulos?
- Mujeres con menopausia precoz (IOP, insuficiencia ovárica prematura)
- Mujeres de más de 42 años con una reserva ovárica muy baja
- Mujeres tras varias FIV fallidas con óvulos propios
- Portadoras de enfermedades genéticas graves
- Mujeres tras quimioterapia o radioterapia
Muchas receptoras tienen más de 40 años y ya han pasado por varios intentos de FIV sin éxito.
Situación legal en la región DACH: tres países, tres normas
Aquí la cosa se complica. Y precisamente por eso es tan importante un buen asesoramiento previo.
Alemania
La donación de óvulos está prohibida en Alemania. La Ley de Protección de Embriones (Embryonenschutzgesetz, ESchG) de 1990 prohíbe transferir el óvulo de otra mujer a una mujer. Incurre en responsabilidad penal quien realiza el tratamiento, es decir, por lo general el médico o la médica. La donante y la receptora quedan exentas de pena. Esto significa que las mujeres alemanas pueden recurrir a una donación de óvulos en el extranjero sin temer consecuencias legales. Los destinos más frecuentes para las mujeres de Alemania son Austria, España y Chequia.
Austria
Desde la Ley de modificación de la medicina reproductiva de 2015, la donación de óvulos es legal en Austria. Los óvulos solo pueden extraerse a la donante entre sus 18 y sus 30 años, y la receptora debe tener menos de 45 años al comenzar el tratamiento. No se permite la donación anónima. A partir de los 14 años, el hijo o la hija tiene derecho a conocer la identidad de la donante. Cada donante puede donar como máximo a tres familias receptoras, y está prohibido cualquier pago que supere los gastos efectivos.
Para las pacientes austriacas, la donación de óvulos es por tanto posible directamente en su propio país. Para las pacientes alemanas, Austria es la opción más evidente por su cercanía geográfica y el idioma común.
Suiza
En Suiza, la donación de óvulos está prohibida actualmente. La Ley de Medicina Reproductiva (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG) solo permite la donación de semen. En 2022 el Parlamento aprobó una moción para autorizarla, y a principios de 2025 el Consejo Federal fijó las líneas generales. Está prevista una consulta pública para el segundo trimestre de 2027, y hasta entonces la prohibición sigue vigente. Por eso las pacientes suizas viajan a España, Chequia o Austria.
La donación de óvulos en el contexto europeo
Una de las preguntas más frecuentes: ¿dónde debería hacerlo? La respuesta depende de tu presupuesto, de tu postura sobre el anonimato y de tu disposición a viajar.
| País | Legal desde | Donación anónima | Costes por ciclo | Tiempo de espera |
|---|---|---|---|---|
| Austria | 2015 | No (el hijo o la hija tiene derecho a conocer la identidad a partir de los 14 años) | de 5000 a 7000 € | de 3 a 6 meses |
| España | 1988 | Sí (totalmente anónima) | de 6000 a 9000 € | de 1 a 3 meses |
| Chequia | 2006 | Sí (anónima) | de 4500 a 6500 € | de 1 a 4 meses |
| Grecia | 2005 | Sí (anónima) | de 4000 a 6000 € | de 1 a 3 meses |
| Bélgica | sin datos | Sí y no (ambos modelos) | de 5500 a 8000 € | de 3 a 6 meses |
España notifica el mayor número de ciclos de donación de óvulos de toda Europa, por delante de Chequia y Rusia (ESHRE, datos de 2019). Las tasas de éxito difieren mucho entre países. Chequia y Grecia suelen ser más económicas. En cualquier caso, pregunta con detalle cómo se seleccionan y se estudian las donantes.
Si estás buscando una clínica, nuestro buscador de clínicas de fertilidad puede ayudarte a encontrar centros adecuados en el país que te interese.
El proceso para la receptora, paso a paso
Para ti como receptora, el proceso es médicamente menos exigente que una FIV clásica. No necesitas estimulación ni punción. Aun así, hay varios pasos.
1. Primera consulta y diagnóstico (de 4 a 6 semanas antes de la transferencia) Análisis de sangre, ecografía y entrevista de asesoramiento. Se comprueba si tu endometrio puede prepararse adecuadamente y si existen contraindicaciones. En Austria, el médico o la médica debe ofrecer además asesoramiento psicológico; son obligatorios la información médica como muy tarde 14 días antes del tratamiento, así como el asesoramiento notarial y un acta notarial. El asesoramiento psicológico puede ayudarte a meditar la decisión con calma.
2. Sincronización hormonal (de 2 a 3 semanas) Tu ciclo se sincroniza con el de la donante. Tomas estrógeno (comprimidos o parches) para que el endometrio crezca. A partir de cierto momento se añade progesterona. Los medicamentos se toleran bien. Por lo general, como mucho aparecen efectos secundarios leves, como tensión en los pechos.
3. Fecundación en el laboratorio (día de la punción de la donante) La donante recibe estimulación y se le realiza la punción. Sus óvulos se fecundan mediante ICSI con los espermatozoides de tu pareja. El día 5 tras la fecundación, en fase de blastocisto, se decide qué embriones se transfieren.
Opcional: un PGT-A (diagnóstico genético preimplantacional) puede analizar los embriones en busca de alteraciones cromosómicas. Que esté permitido depende del país: en Austria no se admite el cribado sistemático, solo en determinadas indicaciones, por ejemplo tras tres transferencias sin éxito o tres abortos espontáneos. En Suiza se permite el análisis de alteraciones cromosómicas. El PGT-A cuesta adicionalmente de 2000 a 3500 €.
4. Transferencia embrionaria Sin dolor, sin anestesia, dura de 5 a 10 minutos. Un catéter fino introduce el embrión en el útero. Por lo general se transfiere un solo embrión. Evitar los embarazos múltiples es hoy el estándar.
5. Espera y prueba de embarazo (de 10 a 14 días tras la transferencia) Las dos semanas posteriores a la transferencia son la fase más dura para la mayoría de las mujeres. No puedes hacer nada. Solo esperar. Un análisis de sangre (beta-hCG) aporta claridad.
Tasas de éxito: cifras sinceras
La donación de óvulos tiene tasas de éxito muy altas. ¿Por qué? Porque los óvulos proceden de donantes jóvenes y sanas.
| Tratamiento | Tasa de embarazo por transferencia |
|---|---|
| Donación de óvulos, óvulos donados en fresco (Europa 2019) | 50,5 % |
| Donación de óvulos, óvulos descongelados (Europa 2019) | 44,8 % |
| Óvulos propios, ICSI a los 40 años (Alemania) | 21,8 % |
| Óvulos propios, ICSI a los 42 años (Alemania) | 14,7 % |
La comparación es clara. Con óvulos propios, la tasa de nacidos vivos por transferencia en Alemania fue del 13,0 % a los 40 años (ICSI) y del 7,3 % a los 42 años. A ello se suma el mayor riesgo de aborto espontáneo: a los 40 años, el 36,1 % de los embarazos clínicos tras FIV o ICSI terminaron en aborto espontáneo (Registro alemán de FIV, de 2019 a 2023). En la donación de óvulos, en cambio, según la ESHRE la edad de la receptora apenas influye en el resultado. Es una diferencia fundamental.
Si tienes más de 40 años y estás sopesando tus opciones, lee también nuestro artículo sobre quedarse embarazada después de los 40.
Lo que viven las mujeres: experiencias típicas
Cada mujer vive la donación de óvulos de una manera distinta. Aun así, hay patrones que los estudios y la información especializada describen una y otra vez.
La decisión es la parte más difícil. No el tratamiento en sí, ni la espera de la prueba de embarazo. Sino el momento en que dices: lo dejo ir. Mis propios óvulos no bastan. Necesito ayuda. Conviene que te tomes tiempo para dar este paso. Un asesoramiento psicosocial puede ayudarte. Algunas mujeres necesitan semanas. Otras, meses. Ambas cosas están bien.
La conexión genética es un tema, pero no un tema permanente. Antes del tratamiento casi todas se preguntan: ¿sentiré a este bebé como mío? La investigación es alentadora en este punto. En un estudio británico, niños y niñas de cinco años nacidos de una donación de óvulos describieron la relación con su madre incluso como más cálida que los niños nacidos de una FIV con óvulos propios (Imrie et al., 2021). El embarazo, el parto, la lactancia: todo ello crea un vínculo estrecho.
La cuestión del anonimato preocupa a muchas. En los países con donación anónima (España, Chequia), los niños y niñas nunca saben quién fue la donante. En Austria pueden saberlo a partir de los 14 años. Una pregunta útil: ¿qué quieres contarle algún día a tu hijo o hija? La respuesta te ayudará a elegir el país.
La carga física es baja. La receptora no necesita inyecciones de estimulación ni punción. Las hormonas para preparar el endometrio se administran a dosis bajas. Físicamente, el proceso es comparable a un ciclo normal.
La espera tras la transferencia es emocionalmente extrema. Muchas mujeres describen estos 10 a 14 días como la fase más dura. Todavía no notas nada. No sabes nada. No puedes influir en nada. A muchas les ayuda planificar distracciones de forma consciente durante ese tiempo: trabajo, deporte, amistades. No buscar en Google.
Costes de la donación de óvulos al detalle
Los costes varían según el país, la clínica y los servicios adicionales. En ningún país de la región DACH cubre el seguro de enfermedad obligatorio los costes de una donación de óvulos. En Austria, tampoco el Fondo de FIV (IVF-Fonds) paga la donación de óvulos en sí; si en uno de los miembros de la pareja existe una indicación del Fondo, la FIV o la ICSI sí pueden cubrirse en parte. En Alemania, según el Tribunal Fiscal Federal (Bundesfinanzhof), los costes de una donación de óvulos en el extranjero tampoco son deducibles de impuestos.
| Concepto | Austria | España | Chequia |
|---|---|---|---|
| Programa de donación de óvulos (incl. compensación a la donante, estimulación, punción) | de 3500 a 5000 € | de 4500 a 6500 € | de 3000 a 4500 € |
| Fecundación (ICSI) + cultivo embrionario | de 800 a 1200 € | de 900 a 1500 € | de 600 a 1000 € |
| Transferencia embrionaria | de 400 a 600 € | de 500 a 800 € | de 300 a 500 € |
| Medicación de la receptora | de 200 a 400 € | de 200 a 400 € | de 200 a 400 € |
| PGT-A (opcional) | solo con indicación legal | de 2500 a 3500 € | de 1500 a 2500 € |
| Total sin PGT-A | de 5000 a 7000 € | de 6000 a 9000 € | de 4000 a 6500 € |
A esto se suman los gastos de viaje: vuelo, hotel y, en su caso, un acompañante. Para un ciclo en España deberías contar con de 1000 a 2000 € adicionales en gastos de viaje. En Austria bastante menos; según dónde vivas en Alemania, basta con un viaje en tren.
En Fertilio encontrarás una visión general de clínicas de fertilidad en el país y en el extranjero que ofrecen programas de donación de óvulos.
Cómo encontrar la clínica adecuada
No todas las clínicas que ofrecen donación de óvulos trabajan con los mismos estándares. Estas preguntas ayudan a elegir:
- ¿Cómo se seleccionan las donantes? Las clínicas serias comprueban enfermedades genéticas, enfermedades infecciosas y salud mental. Pregunta por el protocolo exacto de cribado.
- ¿Cuántos ciclos de donación de óvulos realiza la clínica al año? Cuantos más ciclos, más rutina suele tener el equipo.
- ¿Cuál es la tasa de éxito específica de la clínica? No la tasa del folleto, sino la tasa verificada del informe anual.
- ¿Hay opción de garantía? Algunas clínicas ofrecen paquetes con varios intentos y devolución del dinero si no se logra el embarazo. Los costes son más altos (de 8000 a 15.000 €), pero el riesgo económico disminuye.
También puedes usar nuestro servicio de donación de óvulos para comparar clínicas por país, precio y tasa de éxito.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura todo el proceso desde la decisión hasta la transferencia?
Cuenta con de 3 a 6 meses. Incluye la primera consulta, el diagnóstico, la elección de la donante, la sincronización y la propia transferencia. En España a veces es más rápido (de 1 a 3 meses), porque el grupo de donantes es mayor. En Austria, la espera por una donante adecuada puede ser de 3 a 6 meses.
¿Es legal la donación de óvulos para las mujeres alemanas?
Sí. El tratamiento en el extranjero queda exento de pena para ti como paciente. La Ley alemana de Protección de Embriones solo castiga la realización del tratamiento; la donante y la receptora quedan exentas de pena. Es decir, no incurres en responsabilidad penal si te haces una donación de óvulos en Austria, España o cualquier otro país donde esté permitida. El seguimiento del embarazo puede asumirlo después tu ginecóloga o tu ginecólogo en Alemania. Eso sí, los costes no son deducibles de impuestos (Tribunal Fiscal Federal, 2022).
¿Se nota que el bebé nació de una donación de óvulos?
No. Genéticamente, el bebé procede de la donante y del padre (o del donante de semen), pero tu embarazo le da una impronta epigenética. Esto significa que tu cuerpo influye en qué genes se activan y cuáles no. El parecido físico depende de lo bien que se haya emparejado a la donante contigo en cuanto a fenotipo. Las clínicas serias prestan atención al color del pelo y de los ojos, a la estatura, al tipo de piel y al grupo sanguíneo.
¿Qué pasa si la primera transferencia no funciona?
Si la prueba de embarazo es negativa, por lo general se comentan pronto los siguientes pasos. Si de la fecundación se obtuvieron más embriones, se criopreservaron. Una transferencia de embriones congelados cuesta bastante menos (de 800 a 1500 €) y puede realizarse ya en el ciclo siguiente. Con cada transferencia adicional aumenta la probabilidad total de tener un bebé.
¿Debo contarle a mi hijo o hija que nació de una donación de óvulos?
Es una decisión muy personal. La investigación apunta a favor de la franqueza: en un estudio británico a largo plazo, los adolescentes que supieron cómo habían sido concebidos antes de cumplir siete años tenían relaciones familiares más positivas y un mayor bienestar que quienes lo supieron más tarde (Ilioi et al., 2017). En Austria, además, el hijo o la hija tiene un derecho legal a la información a partir de los 14 años. Muchas familias empiezan ya en la primera infancia a usar libros ilustrados adecuados para niños sobre el tema.
Conclusión
Para muchas mujeres con la reserva ovárica agotada, la donación de óvulos es el camino con mejores perspectivas de éxito. En Alemania y Suiza está prohibida, en Austria está permitida con requisitos estrictos, y las pacientes alemanas quedan exentas de pena si se tratan en el extranjero. El mayor obstáculo suele ser la decisión emocional, no el tratamiento en sí. Tómate tiempo para ello, compara con cuidado países y clínicas, y recurre a un asesoramiento psicosocial.
Fuentes
- Art. 1 de la Ley de Protección de Embriones (ESchG): uso abusivo de técnicas de reproducción, Ministerio Federal de Justicia (Bundesministerium der Justiz), a 2026
- Ley de Medicina Reproductiva (FMedG), Sistema Federal de Información Jurídica (Rechtsinformationssystem des Bundes, RIS), a 2026
- Ley de Medicina Reproductiva (FMedG), Confederación Suiza (Fedlex), a 2026
- ART in Europe, 2019: results generated from European registries by ESHRE, European IVF Monitoring Consortium (EIM) para la ESHRE, Human Reproduction, 2023
- Anuario D·I·R 2024, Registro alemán de FIV (Deutsches IVF-Register), 2025
- Proyectos legislativos sobre medicina reproductiva, Oficina Federal de Salud Pública (BAG), 2026
- Sentencia del Tribunal Fiscal Federal VI R 34/19: la donación de óvulos en el extranjero no es deducible como gasto extraordinario, Tribunal Fiscal Federal (Bundesfinanzhof), 2022
- Parent-child relationship quality and child psychological adjustment in families created using egg donation: children's perspectives at age 5 years, Imrie et al., Human Reproduction, 2021
- The role of age of disclosure of biological origins in the psychological wellbeing of adolescents conceived by reproductive donation, Ilioi et al., Journal of Child Psychology and Psychiatry, 2017
