De nombreux couples aspirent à un bébé, et il arrive que la nature n’ait besoin que d’un petit coup de pouce. C’est précisément là qu’intervient le traitement hormonal.
Une stimulation hormonale ciblée peut aider de nombreux couples à avoir l’enfant qu’ils désirent. Mais un traitement hormonal n’est pas un remède miracle. Il demande de la patience, de la compréhension et un bon accompagnement médical.
Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur les traitements hormonaux en cas de désir d’enfant. Des premiers comprimés jusqu’au test de grossesse positif.
Quand un traitement hormonal est-il utile ?
Un traitement hormonal n’est pas envisageable pour tous les désirs d’enfant. Il faut toujours vérifier au préalable, de manière approfondie, qu’il constitue vraiment la bonne solution.
Troubles du cycle et problèmes d’ovulation
La raison la plus fréquente d’une stimulation hormonale, ce sont les cycles irréguliers. Si votre ovulation est absente ou n’a lieu que de façon sporadique, les hormones peuvent aider.
Les signes typiques sont des cycles de moins de 21 jours ou de plus de 35 jours. Des règles totalement absentes indiquent elles aussi des problèmes d’ovulation. Beaucoup de personnes concernées ne savent alors jamais exactement quand a lieu leur ovulation.
Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) en est un exemple classique. Les ovaires y produisent trop d’hormones masculines. La conséquence : l’ovulation est supprimée. Un traitement en cas de SOPK et désir d’enfant peut agir ici de façon ciblée.
Maturation folliculaire insuffisante et valeurs hormonales basses
Il arrive que les follicules ne mûrissent pas correctement. Cela apparaît à l’échographie de contrôle ou lors des dosages hormonaux dans le sang.
Des valeurs de FSH basses ou un pic de LH faible peuvent être des indices. Même lorsque l’hormone anti-müllérienne (AMH) est abaissée, une stimulation peut devenir utile.
Chez les femmes de plus de 35 ans, la qualité des ovocytes diminue plus souvent. Une stimulation douce peut alors améliorer les chances. Vous en saurez plus dans notre article sur le désir d’enfant à partir de 35 ans.
Préparation à l’assistance médicale à la procréation (AMP)
Un traitement hormonal n’est pas toujours la première étape. Il prépare souvent l’organisme à des traitements plus poussés.
Pour une insémination intra-utérine (IIU), la stimulation est le plus souvent légère, afin d’obtenir un à deux ovocytes matures. Pour une fécondation in vitro (FIV) ou une ICSI, il faut davantage d’ovocytes. La stimulation y est plus forte.
L’administration d’hormones rend aussi le cycle planifiable. C’est important pour la coordination dans le temps du traitement.

Aperçu des médicaments : clomifène, létrozole, gonadotrophines
Le choix des hormones dépend de votre situation individuelle. Chaque médicament a ses atouts et ses domaines d’utilisation.
Clomifène : le classique pour débuter
Le clomifène a longtemps été le médicament de premier choix. Il bloque les récepteurs des œstrogènes dans le cerveau et stimule ainsi la production hormonale propre à l’organisme.
Le traitement est simple : vous prenez des comprimés pendant cinq jours, le plus souvent du troisième au septième jour du cycle. La dose se situe entre 50 et 150 mg par jour.
Le clomifène fonctionne bien chez les femmes qui ovulent rarement. Dans une grande étude menée auprès de femmes atteintes du SOPK, une ovulation est survenue dans 48,3 % des cycles sous clomifène. En l’espace de cinq cycles au maximum, 27,4 % des femmes sont tombées enceintes et 19,1 % ont eu un enfant.
Avantages du clomifène :
- Prise simple de comprimés
- Peu coûteux
- Peu d’effets indésirables
- Bons taux de réussite pour l’ovulation
Inconvénients :
- Dégrade parfois la muqueuse utérine
- La glaire cervicale peut devenir plus épaisse
- Grossesses multiples possibles (5 à 10 %)
Létrozole : l’alternative moderne
En Allemagne, le létrozole n’est autorisé que pour le traitement du cancer du sein après la ménopause. En cas de désir d’enfant, il est utilisé hors AMM ; selon le résumé des caractéristiques du produit, il est en réalité exclu chez les femmes avant la ménopause. Il est soumis à prescription médicale et n’est donné qu’après information médicale, une grossesse devant avoir été exclue au préalable. Le létrozole inhibe la production d’œstrogènes et stimule ainsi l’ovulation.
La prise se fait de manière similaire à celle du clomifène : cinq jours, le plus souvent 2,5 à 7,5 mg par jour. Les effets indésirables diffèrent : dans la grande étude sur le SOPK, moins de femmes ont eu des bouffées de chaleur sous létrozole que sous clomifène (20,3 % contre 33,0 %), mais plus souvent de la fatigue (21,7 % contre 14,9 %) et des vertiges (12,3 % contre 7,6 %).
Des études montrent que le létrozole est même plus efficace que le clomifène chez les patientes atteintes du SOPK. Dans l’étude citée, 27,5 % des femmes ont eu un enfant avec le létrozole, contre 19,1 % avec le clomifène. La ligne directrice internationale sur le SOPK de 2023 recommande donc le létrozole en premier choix pour déclencher l’ovulation.
Avantages du létrozole :
- Moins souvent des bouffées de chaleur que sous clomifène
- Dans le SOPK, plus de naissances qu’avec le clomifène
- Premier choix pour déclencher l’ovulation selon la ligne directrice internationale sur le SOPK
Inconvénients :
- Utilisation hors AMM : non autorisé pour le désir d’enfant, en réalité exclu avant la ménopause selon le résumé des caractéristiques du produit
- Plus souvent de la fatigue et des vertiges que sous clomifène
- Un peu plus cher que le clomifène
- Moins de recul à long terme
Grossesses multiples : les études ne montrent pas de différence établie avec le clomifène. Dans la revue Cochrane sur les femmes atteintes du SOPK, le taux de grossesses multiples était de 1,6 % avec le létrozole et de 2,2 % avec le clomifène ; la différence n’était pas fiable (Franik 2022). Dans la grande étude sur le SOPK également, la différence concernant les jumeaux n’était pas significative (Legro 2014).
Gonadotrophines : les armes plus puissantes
Les gonadotrophines sont des hormones produites par l’organisme ou leurs variantes synthétiques. La FSH stimule la croissance des follicules, la LH déclenche l’ovulation.
Ces médicaments sont injectés (soit sous la peau, soit dans le muscle). Le traitement dure le plus souvent 8 à 14 jours et nécessite une surveillance rapprochée.
Il existe différentes préparations : la rFSH (recombinante), la hMG (issue de l’urine) et les agonistes ou antagonistes de la GnRH pour le réglage fin.
Avantages des gonadotrophines :
- Stimulation directe des ovaires
- Adaptation individuelle de la dose
- Ovulation ciblée possible
- Indispensables pour la FIV/ICSI
Inconvénients :
- Injections quotidiennes
- Coûteuses
- Risque d’hyperstimulation
- Surveillance intensive nécessaire

Déroulement étape par étape
Un traitement hormonal suit un schéma précis. Chaque étape compte pour le succès.
Préparation et bilan
Avant le début du traitement hormonal, un examen approfondi est réalisé. Les prises de sang montrent vos valeurs hormonales, l’échographie l’état des ovaires. Les causes possibles en cas d’infertilité et le déroulement du bilan sont expliqués dans notre guide sur l’infertilité.
Les examens préalables importants sont :
- Profil hormonal (FSH, LH, estradiol, AMH)
- Progestérone dans la seconde moitié du cycle, environ 7 jours après l’ovulation, pour confirmer l’ovulation. Avec un cycle régulier, les lignes directrices ne sont pas unanimes : la ligne directrice DACH, c’est-à-dire d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse, sur le bilan de fertilité (2026) et la ligne directrice britannique NICE prévoient ce dosage. La ligne directrice DACH sur les fausses couches à répétition (2026) et la société savante européenne ESHRE (recommandation faible) ne jugent pas un dosage systématique nécessaire dans ce cas.
- Bilan thyroïdien
- Prolactine
- Échographie des ovaires
- Perméabilité des trompes
Votre partenaire a lui aussi besoin d’un spermogramme. Des facteurs masculins sont aussi impliqués chez 40 % des couples.
Début de la stimulation
Le début du traitement dépend de votre cycle. Avec le clomifène ou le létrozole, la prise commence le plus souvent au troisième jour du cycle.
Les gonadotrophines ne démarrent souvent que plus tard, parfois après un prétraitement par la pilule ou par des agonistes de la GnRH. Cela synchronise votre cycle et rend le traitement planifiable.
La première dose est le plus souvent choisie de façon prudente. Mieux vaut commencer avec précaution et augmenter si nécessaire. Chaque corps réagit différemment aux hormones.
Surveillance et adaptation de la dose
Pendant la stimulation, des rendez-vous de contrôle tous les 2 à 3 jours sont habituels. L’échographie mesure la taille des follicules, les prises de sang montrent les valeurs hormonales.
Idéalement, un à deux follicules atteignent 18 à 20 mm. S’il y a trop de follicules, le cycle est interrompu (le risque de grossesse multiple serait trop élevé).
Les valeurs hormonales doivent correspondre à la taille des follicules. Si les œstrogènes augmentent trop, une hyperstimulation menace. La dose est alors réduite ou la stimulation mise en pause.
Déclenchement de l’ovulation et timing
Lorsque les follicules sont matures, l’ovulation est déclenchée. Pour cela, on injecte de l’hCG ou un agoniste de la GnRH. L’ovulation a lieu 36 à 40 heures plus tard.
Le timing est déterminant. En cas de conception naturelle, vous devriez avoir des rapports sexuels les deux jours qui suivent l’injection.
Lors d’une IIU, l’insémination a lieu 36 heures après le déclenchement. Lors d’une FIV, les ovocytes sont prélevés après exactement 36 heures.
Phase lutéale et test de grossesse
Après l’ovulation commence la phase lutéale (phase du corps jaune). Après une FIV ou une ICSI, vous recevez de la progestérone à partir du prélèvement des ovocytes, le plus souvent sous forme de capsule vaginale ou de gel, plus rarement en injection. C’est ce que recommandent les sociétés savantes. Après une insémination avec injections d’hormones, la progestérone peut éventuellement améliorer les chances, mais les données des études sont incertaines. Après des cycles avec seulement des comprimés comme le clomifène ou le létrozole, et dans le cycle naturel, un bénéfice n’est pas démontré.
En Allemagne, la progestérone est soumise à prescription médicale. Les préparations vaginales et l’injection destinées au soutien de la phase lutéale sont autorisées, selon le résumé des caractéristiques du produit, pour l’assistance médicale à la procréation. Savoir si l’insémination en fait partie n’est pas tranché : selon le glossaire international ICMART (2017), elle n’en fait pas partie, alors que la directive de la Chambre fédérale des médecins (Bundesärztekammer) sur l’assistance médicale à la procréation (2018) l’inclut expressément. Demandez à votre cabinet quel est le statut d’autorisation.
Le test de grossesse a lieu 14 jours après le déclenchement de l’ovulation. Même si l’attente est difficile : les tests plus précoces sont souvent peu fiables.
En cas de résultat négatif, un cycle est le plus souvent mis en pause. Le corps a besoin de récupérer et le traitement peut être adapté.

Traitement hormonal : IIU, FIV et ICSI en comparaison
La stimulation hormonale diffère selon le traitement prévu. Chaque méthode a ses propres exigences.
Stimulation pour l’insémination (IIU)
Pour l’IIU, il s’agit d’une stimulation contrôlée mais douce. L’objectif est d’obtenir un à deux follicules matures au maximum.
Le traitement commence le plus souvent par le clomifène ou le létrozole. En cas de réponse faible, on passe à des gonadotrophines à faible dose. La surveillance se fait par échographie.
Une IIU n’a de sens que si les trompes sont perméables et que le sperme est de qualité suffisante. Vous trouverez plus de détails dans notre guide Taux de réussite de l’IIU.
Protocole de stimulation typique pour l’IIU :
- Clomifène 50 à 100 mg du jour 3 au jour 7
- Ou létrozole 2,5 à 5 mg du jour 3 au jour 7
- Échographie de contrôle à partir du jour 10
- Déclenchement de l’ovulation pour des follicules de plus de 18 mm
- IIU 36 heures plus tard
Stimulation pour la FIV : davantage d’ovocytes nécessaires
Pour la FIV, il faut nettement plus d’ovocytes (idéalement 8 à 15). La stimulation est en conséquence plus intensive et dure plus longtemps.
On utilise le plus souvent un protocole antagoniste. Vous vous injectez chaque jour des gonadotrophines et, à partir du jour 5 ou 6, en plus un antagoniste de la GnRH. Cela empêche une ovulation prématurée.
La surveillance est plus rapprochée : échographie et contrôles hormonaux tous les 1 à 2 jours. La dose est adaptée individuellement à votre réponse.
Protocole typique de FIV :
- Gonadotrophines à partir du jour 2 ou 3
- Antagoniste de la GnRH à partir du jour 5 ou 6
- Contrôles tous les 1 à 2 jours
- Ponction en présence de plus de 3 follicules d’au moins 17 mm
- Transfert d’embryon 3 à 5 jours plus tard
ICSI : similaire à la FIV
La stimulation pour une ICSI ne diffère guère de celle de la FIV. Ici aussi, plusieurs ovocytes matures sont nécessaires pour la fécondation en laboratoire.
La seule différence : en cas de sperme de très mauvaise qualité, un moindre nombre d’ovocytes suffit parfois. Chacun d’eux peut être fécondé par ICSI.
Pour en savoir plus sur le prix de l’ICSI et sur les différences avec la FIV, consultez notre comparatif détaillé.

Taux de réussite selon la méthode et l’âge
Les chances de succès dépendent de nombreux facteurs. Votre âge joue le rôle le plus important, mais la cause de l’infertilité compte aussi.
Taux de grossesse par tranche d’âge
Plus vous êtes âgée, plus les chances de succès diminuent. Cela tient principalement à la baisse de la qualité des ovocytes.
| Tranche d’âge | IIU avec sperme du partenaire (par insémination) | FIV/ICSI (par transfert d’embryon) |
|---|---|---|
| jusqu’à 29 ans | 11,3 % (25 à 29 ans) | 40 à 43 % |
| 30 à 34 ans | 10,3 % | 38 à 39 % |
| 35 à 39 ans | 9,7 % | 30 à 32 % |
| 40 à 44 ans | 6,4 % | 8 à 24 % (selon l’âge) |
| à partir de 45 ans | pas d’indication | env. 4 % |
Les valeurs proviennent de l’annuaire 2024 du registre allemand de la FIV (Deutsches IVF-Register, D.I.R.), pour les traitements de 2019 à 2023, et indiquent des grossesses cliniques. Ce sont des valeurs moyennes ; des facteurs individuels peuvent influencer fortement le pronostic.
Pour un déclenchement de l’ovulation par comprimés avec rapports programmés selon le cycle, il n’existe pas de données de registre allemandes comparables. Dans la grande étude sur le SOPK, 27,5 % (létrozole) et 19,1 % (clomifène) des femmes ont eu un enfant sur un maximum de cinq cycles.
Facteurs de réussite du traitement
Outre l’âge, il existe d’autres facteurs d’influence importants :
Durée de l’absence d’enfant : plus vous essayez longtemps en vain de tomber enceinte, plus les chances de succès sont faibles. Après un an, elles sont plus élevées qu’après cinq ans.
IMC : l’insuffisance pondérale ou le surpoids dégradent le pronostic. Un IMC compris entre 20 et 25 est optimal pour la fertilité.
Statut tabagique : le tabagisme réduit nettement les chances de succès. Les deux partenaires devraient arrêter au moins trois mois avant le début du traitement.
Taux d’AMH : l’hormone anti-müllérienne indique la réserve ovarienne. Des valeurs basses signifient un moins bon pronostic, mais pas une situation désespérée.
Taux de réussite cumulés
Une seule tentative de traitement est rarement décisive. La plupart des couples ont besoin de plusieurs cycles.
Le nombre de femmes qui tombent enceintes après plusieurs cycles avec comprimés dépend fortement de la cause. Dans la grande étude sur le SOPK, 41,2 % des femmes sous létrozole et 27,4 % sous clomifène sont tombées enceintes en l’espace de cinq cycles au maximum. En FIV/ICSI, le taux cumulé de grossesse clinique est, selon le registre allemand de la FIV, de 63,6 % après trois transferts et de 69,0 % après quatre.
La définition du « succès » compte aussi. Ce qui est déterminant, ce ne sont pas seulement les grossesses, mais les naissances vivantes. Malheureusement, toutes les grossesses ne se terminent pas par un bébé en bonne santé.
Effets indésirables et risques, SHO compris
Aucun traitement n’est sans risques. Avec les traitements hormonaux, il existe à la fois des effets indésirables fréquents et sans gravité et des effets rares mais sérieux.
Effets indésirables fréquents
La plupart des patientes tolèrent bien les hormones. Des troubles peuvent néanmoins survenir :
Effets indésirables typiques du clomifène :
- Bouffées de chaleur
- Maux de tête
- Nausées
- Sautes d’humeur
- Troubles de la vision (rares, mais arrêt immédiat du traitement !)
Effets indésirables des gonadotrophines :
- Réactions au site d’injection
- Tension mammaire
- Ventre gonflé
- Fatigue
- Irritabilité
La plupart des troubles sont passagers et disparaissent après le cycle. Les troubles de la vision sous clomifène sont un signal d’alerte. Le traitement doit alors être arrêté immédiatement.
Hyperstimulation ovarienne (SHO)
Le syndrome d’hyperstimulation ovarienne (SHO) est la complication la plus redoutée. Les ovaires réagissent de façon excessive aux hormones et gonflent massivement.
Symptômes légers du SHO :
- Ventre gonflé et tendu
- Prise de poids (1 à 3 kg)
- Nausées légères
- Tiraillements dans le bas-ventre
SHO sévère (urgence !) :
- Prise de poids massive (plus de 5 kg)
- Difficultés respiratoires
- Nausées et vomissements importants
- Diminution de la production d’urine
- Sensations de vertige
Un SHO sévère peut mettre la vie en danger. Du liquide s’accumule dans la cavité abdominale, le sang s’épaissit, des thromboses menacent.
Le risque est le plus élevé chez les jeunes femmes atteintes du SOPK. C’est pourquoi ces patientes sont surveillées de manière particulièrement rapprochée et traitées avec des doses plus faibles.
Grossesses multiples
Les hormones augmentent considérablement le risque de jumeaux ou de triplés. Avec le clomifène, le taux de jumeaux est de 5 à 10 %, et il est encore plus élevé avec les gonadotrophines.
Les grossesses multiples comportent des risques plus élevés pour la mère et les enfants :
- Prématurité
- Faible poids de naissance
- Diabète gestationnel
- Hypertension artérielle
- Taux de césarienne
C’est pourquoi on veille strictement à ce que trop de follicules ne mûrissent pas. Au besoin, le cycle est interrompu.
Risques à long terme
Certaines femmes s’interrogent sur les conséquences à long terme des hormones. La bonne nouvelle : les séquelles tardives graves sont très rares.
Les craintes anciennes concernant le cancer de l’ovaire ne se sont pas confirmées. Une étude portant sur plus de 50 000 femmes n’a trouvé aucun risque accru après des traitements hormonaux.
Vous trouverez plus d’informations sur ce sujet important dans notre article sur les effets à long terme d’un traitement hormonal en cas de désir d’enfant.
Coûts en Allemagne, en Autriche et en Suisse
Cette section concerne l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse.
Les coûts des traitements hormonaux varient considérablement selon la préparation et le pays. En voici un aperçu détaillé.
Allemagne : coûts et écarts de prix
En Allemagne, les prix des médicaments varient fortement selon le fabricant et la pharmacie.
Coût du clomifène :
- Génériques : 15 à 25 euros par cycle
- Préparations d’origine : 35 à 50 euros par cycle
- Complet avec surveillance : 200 à 300 euros
Coût du létrozole :
- Prescription hors AMM : 20 à 40 euros par cycle
- Ordonnance privée souvent nécessaire
- Avec contrôles : 250 à 350 euros
Coût des gonadotrophines :
- Préparations de FSH : 300 à 800 euros par cycle
- Selon la dose nécessaire
- Surveillance en plus : 300 à 500 euros
- Coût total : 800 à 1 500 euros par tentative
Les prestations médicales sont facturées selon la GOÄ (patients privés) ou l’EBM (patients de l’assurance maladie légale). Les échographies de contrôle coûtent environ 30 à 50 euros, les dosages hormonaux 20 à 40 euros par paramètre.
Autriche : structure de prix similaire
Les coûts autrichiens se situent le plus souvent un peu en dessous du niveau allemand.
Coût des médicaments en Autriche :
- Clomifène : 12 à 20 euros par cycle
- Létrozole : 15 à 30 euros par cycle
- Gonadotrophines : 250 à 700 euros par cycle
Frais médicaux :
- Consultation chez un médecin non conventionné (Wahlarzt) : 80 à 150 euros
- Échographie : 25 à 40 euros
- Laboratoire hormonal : 15 à 35 euros par valeur
- Cycle de stimulation complet : 400 à 1 200 euros
Suisse : coûts nettement plus élevés
La Suisse est, comme d’habitude, le pays le plus cher pour les traitements médicaux.
Coût des médicaments en Suisse :
- Clomifène : 25 à 45 CHF par cycle
- Létrozole : 30 à 50 CHF par cycle
- Gonadotrophines : 400 à 1 200 CHF par cycle
Coûts du traitement :
- Consultation médicale : 150 à 300 CHF
- Échographie : 80 à 120 CHF
- Valeurs de laboratoire : 50 à 100 CHF
- Coût total par cycle : 800 à 2 500 CHF
Beaucoup de Suisses se font donc soigner en Allemagne ou en Autriche. Les économies peuvent être considérables.
Prise en charge par la caisse et conditions
Le remboursement des frais par les caisses d’assurance maladie est compliqué et diffère fortement d’un pays à l’autre.
Allemagne : assurance maladie légale
Pour certains traitements hormonaux, l’assurance maladie légale paie, par exemple lorsqu’une maladie comme un trouble du cycle est traitée. Si la stimulation est suivie d’une insémination, d’une FIV ou d’une ICSI, les règles de la procréation médicalement assistée (PMA) s’appliquent : la caisse prend alors en charge 50 % des frais approuvés, pour jusqu’à trois tentatives dans le cas de la FIV ou de l’ICSI.
Conditions de base :
- Constat médical que le traitement est nécessaire
- Chances de succès suffisantes
- Exclusivement des ovocytes et des spermatozoïdes des époux
- Conseil préalable par un médecin qui n’effectue pas le traitement
Limite d’âge : les deux partenaires doivent avoir au moins 25 ans. La femme ne doit pas encore avoir atteint son 40e anniversaire, l’homme son 50e.
Mariage : la caisse ne paie que pour les couples mariés, il n’existe pas de durée minimale du mariage. Les couples non mariés supportent eux-mêmes les frais, mais peuvent, selon l’État fédéré, demander une aide de la Fédération et de l’État fédéré, et ce avant le début du traitement.
Vous trouverez ce que chaque caisse paie dans notre aperçu Ce que paie la caisse d’assurance maladie.
Autriche : Fonds FIV
L’Autriche a l’un des systèmes les plus généreux d’Europe. Les frais de la PMA sont en grande partie pris en charge par le Fonds FIV (IVF-Fonds) :
Prestations du Fonds FIV :
- 70 % des frais pour jusqu’à quatre tentatives (FIV, ICSI, transferts d’embryons congelés), le couple paie 30 % de reste à charge
- Les médicaments sont inclus dans le tarif du Fonds
- Condition : stérilité d’origine tubaire, endométriose, SOPK ou stérilité masculine
- Limite d’âge : femme de moins de 40 ans au début de la tentative, homme de moins de 50 ans
- Également pour les couples non mariés vivant en communauté de vie et pour les couples de femmes
- Uniquement dans des établissements hospitaliers autrichiens sous contrat
Important : le Fonds ne soutient pas les inséminations (IIU) ni les traitements hormonaux sans FIV ou ICSI ensuite.
Suisse : assurance obligatoire des soins (assurance de base)
La Suisse ne prend en charge que des prestations limitées :
Remboursable :
- Inséminations (IIU), trois cycles au maximum par grossesse
- Préservation de la fertilité avant un traitement du cancer (jusqu’au 40e anniversaire)
- Comme pour toutes les prestations, la franchise et une quote-part de 10 % s’appliquent
Non pris en charge :
- FIV et ICSI, quelle qu’en soit la cause
- Congélation d’ovocytes sans indication médicale
- Prestations supplémentaires
Le remboursement des médicaments d’un traitement hormonal dépend de la liste des spécialités et de l’indication. Le mieux est de le clarifier au préalable avec votre caisse.
Beaucoup de Suisses souscrivent des assurances complémentaires ou vont à l’étranger.
Assurance maladie privée
Les assureurs privés remboursent selon le principe de causalité : c’est en règle générale l’assurance de la personne chez qui se situe la cause de l’infertilité qui doit payer. Le mariage n’est le plus souvent pas obligatoire, c’est le contrat individuel qui fait foi.
Important : le tarif doit inclure les traitements de la fertilité. Il n’est le plus souvent pas possible de s’assurer après coup.
Questions fréquentes
Combien de temps dure un traitement hormonal ?
Un traitement simple par clomifène dure environ 18 à 20 jours par cycle. Vous prenez des comprimés pendant cinq jours, puis viennent les rendez-vous de surveillance jusqu’à l’ovulation.
Avec les gonadotrophines, le cycle est plus long (le plus souvent 3 à 4 semaines). Les injections quotidiennes durent 8 à 14 jours, auxquels s’ajoutent des contrôles rapprochés.
Selon le résumé des caractéristiques du produit, le clomifène ne devrait pas être utilisé pendant plus de six cycles. Ensuite, le protocole devrait être modifié ou l’on devrait passer à d’autres méthodes.
Comptez de façon réaliste 3 à 6 mois pour une série complète de traitement hormonal. Des pauses entre les cycles sont souvent nécessaires.
Puis-je travailler normalement pendant le traitement hormonal ?
La plupart des femmes peuvent continuer à travailler pendant le traitement. Mais prévoyez de la souplesse. Les rendez-vous de contrôle ne sont pas toujours prévisibles.
Avec le clomifène ou le létrozole, peu de rendez-vous sont nécessaires. Vous prenez les comprimés chez vous, les effets indésirables sont le plus souvent légers.
Les traitements par gonadotrophines sont plus lourds. Vous avez besoin de rendez-vous tous les 1 à 2 jours, souvent aussi le week-end. Parlez à votre employeur d’horaires de travail flexibles.
Vous faites vous-même les injections d’hormones chez vous. Après une brève formation, cela se passe bien. Beaucoup de femmes s’injectent le soir après le travail.
Quand dois-je interrompre le traitement ?
Il est parfois nécessaire d’interrompre un traitement, mais ce n’est jamais simple. Les indications médicales claires sont :
Arrêt immédiat en cas de :
- Troubles de la vision sous clomifène
- Signes d’un SHO sévère
- Plus de trois grands follicules (risque de grossesse multiple)
- Réactions allergiques
Arrêt après plusieurs cycles :
- Absence de réponse à la dose maximale
- Mauvaise qualité répétée de la muqueuse utérine
- Charge psychique trop élevée
- Problèmes de couple
N’interrompez jamais de votre propre chef. Parlez de vos inquiétudes et de vos doutes avec votre médecin. On trouve souvent des solutions ou des voies alternatives.
Que se passe-t-il en cas d’hyperstimulation ?
Une hyperstimulation légère est nettement plus fréquente que la forme sévère. Vous vous sentez ballonnée, vous prenez 1 à 2 kg et vous avez des douleurs tiraillantes dans le bas-ventre.
Traitement du SHO léger :
- Boire beaucoup (boissons riches en électrolytes)
- Repos physique
- Contrôles rapprochés
- Traitement symptomatique
En cas de SHO sévère (environ 0,2 % des stimulations selon le registre allemand de la FIV 2024), une hospitalisation est souvent nécessaire. La fonction rénale y est surveillée, des perfusions sont administrées et la coagulation sanguine est contrôlée.
La grossesse aggrave un SHO. C’est pourquoi, chez les patientes à risque, tous les embryons sont en règle générale congelés et transférés seulement au cycle suivant.
La plupart des cas de SHO guérissent sans séquelles. Cette complication doit néanmoins être prise très au sérieux. Faites-vous donc informer en détail sur les signes d’alerte.
Un traitement hormonal est souvent la première étape sur le chemin vers l’enfant désiré. Avec un bon suivi et des attentes réalistes, les chances sont bonnes.
Chaque cas est différent. Ce qui a fonctionné pour votre amie ne vous convient pas forcément. C’est pourquoi un conseil individuel est si important.
Si vous envisagez de commencer un traitement hormonal, trouvez une clinique de fertilité spécialisée près de chez vous. Avec l’équipe soignante, vous y trouverez la bonne voie.
Sources
- Letrozole versus clomiphene for infertility in the polycystic ovary syndrome, New England Journal of Medicine, 2014
- Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome, Human Reproduction, 2023
- Annuaire 2024, registre allemand de la FIV (D·I·R), 2025
- § 27a SGB V : procréation médicalement assistée (Künstliche Befruchtung), ministère fédéral de la Justice (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de), 2026
- Wir möchten ein Baby: Informationen zum IVF-Fonds, Sozialministerium Österreich, 2025
- Ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins (OPAS ; en allemand Krankenpflege-Leistungsverordnung, KLV), annexe 1, Bundesamt für Gesundheit (BAG), 2026
- Diagnosis and treatment of luteal phase deficiency: a Committee Opinion, Fertility and Sterility 2026;126(4):633-639, ASRM et SREI, 2026
- Fertility problems: assessment and treatment (NG257), recommandations 1.18.7 et 1.18.8, National Institute for Health and Care Excellence (NICE), 31 mars 2026
- Evidence-based guideline: unexplained infertility, Human Reproduction 2023;38(10):1881-1890, ESHRE, 2023
- ESHRE guideline: ovarian stimulation for IVF/ICSI, Update 2025, Human Reproduction 2026;41(4):498-514, ESHRE, 2026
- Luteal phase support for women trying to conceive by intrauterine insemination or sexual intercourse, Cochrane Database of Systematic Reviews (Salang et al.), 2022
- The efficacy and safety of luteal phase support with progesterone following ovarian stimulation and intrauterine insemination: a systematic review and meta-analysis, Frontiers in Endocrinology (Casarramona et al.), 2022
- Résumé des caractéristiques du produit progestérone micronisée vaginale 200 mg, rubriques 4.1 et 4.2, état 02/2026
- Résumé des caractéristiques du produit progestérone solution injectable 25 mg, rubriques 4.1 et 4.2, état 11/2023
- The International Glossary on Infertility and Fertility Care, 2017, Human Reproduction (Zegers-Hochschild et al.), 2017
- Directive relative au prélèvement et au transfert de cellules germinales humaines dans le cadre de l’assistance médicale à la procréation, sections 1.2 et 1.4, Bundesärztekammer (BAnz AT 20 juillet 2018 B3), 2018
- Ordonnance sur la prescription des médicaments (Arzneimittelverschreibungsverordnung, AMVV), annexe 1, ministère fédéral de la Justice (Bundesministerium der Justiz), consulté en 10/2026
- Franik S et al.: Aromatase inhibitors (letrozole) for ovulation induction in infertile women with polycystic ovary syndrome, Cochrane Database Syst Rev 2022, CD010287.pub4
- Résumé des caractéristiques du produit Létrozole 2,5 mg comprimés pelliculés, rubriques 4.1, 4.3 et 4.6, état août 2023
- Diagnostic et traitement avant un traitement d’assistance médicale à la procréation, ligne directrice S2k AWMF 015-085, version 2.0, DGGG, OEGGG et SGGG, état avril 2026
- Ligne directrice S2k Diagnostic et traitement des femmes présentant des fausses couches à répétition, AWMF 015-050, version 2.0, DGGG, OEGGG et SGGG, 05/2026